esquecer

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
esquecer vt (perder da lembrança)forget vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
forget vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (not remember)esquecer v int
  esquecer-se vpron
 I forgot to wash the clothes.
 Esqueci de lavar as roupas.
 Esqueci-me de lavar as roupas.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
forget viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (not remember)esquecer v int
 I was supposed to wash the clothes, but I forgot.
lose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (forget) (escapar à memória)esquecer, olvidar vt
 What was her name? I've lost it for the moment.
forget vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cease to remember)esquecer vt
  esquecer-se vp
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
blot out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (avoid thinking about, try to forget) (não pensar em )tentar esquecer
 She tried to blot out the memory of his murder.
drop it v (stop talking about it) (parar de falar sobre algo)esquecer o assunto loc v int
forget it interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (certainly not) (coloquial)pode esquecer!, esquece isso! interj
 If you think I'm doing the dishes for you again tonight, forget it!
forgive and forget esquecer e perdoar
get over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (cease loving: [sb](informal: parar de amar alguém )esquecer vt
 It took me months to get over Jake after we broke up.
let bygones be bygones esquecer o passado
  águas passadas não movem moinho
live down [sth] v (make others forget [sth] embarrassing you did)fazer esquecer algo loc v int
 He's never lived down the time his trousers ripped open on stage.
live [sth] down superar algo, conseguir esquecer algo
never forget viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (remember forever)nunca esquecer loc v int
 I will never forget my wedding day, it was perfect.
unlearn,
unlearn [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(forget or lose)desaprender, esquecer vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "esquecer" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'esquecer'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.