esquecer


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
esquecer vt (perder da lembrança)forget vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
forget vtr (not remember)esquecer v int
  esquecer-se vpron
 I forgot to wash the clothes.
 Esqueci de lavar as roupas.
 Esqueci-me de lavar as roupas.
disregard [sth/sb] vtr (ignore, forget)ignorar, esquecer vt
 Sorry everyone. Please disregard my previous instructions; I'll tell you what you should do in a minute.
unlearn,
unlearn [sth]
vtr
(forget or lose)desaprender, esquecer vt
pass over [sth],
pass [sth] over
vtr phrasal sep
(not give consideration to)esquecer vt
  deixar de lado expres v
 Even though Mary had worked as a manager in that department she was passed over for promotion.
get over vtr informal (cease loving: [sb](informal: parar de amar alguém)esquecer vt
 It took me months to get over Jake after we broke up.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
forget vi (not remember)esquecer v int
 I was supposed to wash the clothes, but I forgot.
lose vtr (forget) (escapar à memória)esquecer, olvidar vt
 What was her name? I've lost it for the moment.
wipe [sth] from [sth] vtr + prep figurative (forget) (figurado)limpar vt
  esquecer vt
  apagar vt
 Alison tried to wipe the terrible event from her memory.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
blot out vtr figurative (avoid thinking about, try to forget) (não pensar em)tentar esquecer
 She tried to blot out the memory of his murder.
drop it v expr informal, figurative (stop talking about [sth])esquecer o assunto loc v int
 He kept mentioning my marriage problems so I asked him to drop it.
 Ele não parava de falar sobre os problemas do meu casamento, então eu pedi para ele esquecer o assunto.
forget it interj slang (certainly not) (coloquial)pode esquecer!, esquece isso! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 If you think I'm doing the dishes for you again tonight, forget it!
forgive and forget v expr (be reconciled)esquecer e perdoar exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Rather than simply forgive and forget, Nicholas became more and more angry.
never forget vi (remember forever)nunca esquecer loc v int
 I will never forget my wedding day, it was perfect.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "esquecer" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'esquecer'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: block | lure

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.