esquerda

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
esquerda left side or hand; the opposition, left wing
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
left nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (left side) (lado esquerdo)esquerda sf
 Your keys are to your left.
 Suas chaves estão à esquerda.
left nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (political wing) (partido político )esquerda sf
 The politicians on the left opposed the change.
 Os políticos de esquerda opuseram-se à mudança.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
left adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (politics) (ideologia política)esquerda sf
 The left wing politician opposed the change.
left nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (left-hand turn) (lado da mão esquerda)esquerda sf
 Take a left at the third light.
left nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (boxing) (golpe deferido com a mão esquerda)esquerda sf
 He landed a left on the other man's chin.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
backhanded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (writing: slanting backwards) (escrita )inclinado para a esquerda loc adj
champagne adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." usu. Pejorative (luxurious, indulgent) (pejorativo: luxuoso, indulgente)elitista adj
  (política, pejorativo)esquerda caviar loc sf
haw v (turn to the left) (virar à esquerda)dobrar à esquerda loc v int
left advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (toward the left) (virar à esquerda)para a esquerda loc adv
 In this dance, you hop left and then right.
 Nessa dança, você pula à esquerda e depois vira à direita.
left bank,
left-bank
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(intellectual or artistic) (fig, artístico, intelectual)de esquerda loc adj
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir inspired many left-bank intellectuals.
Left Bank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (area of Paris south of River Seine) (área de Paris na margem esquerda do Rio Sena)Rive Gauche, Margem Esquerda
 When you go to Paris you must visit the Left Bank to soak up the atmosphere.
left-handed,
left handed
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(compliment: insincere, false) (cumprimento: falso, insincero)da mão esquerda loc adj
 He said my cake tasted better than it looked - a left-handed compliment if I ever heard one!
leftward,
leftwards
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(towards the left)à esquerda loc adj
leftward,
leftwards
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(towards the left)à esquerda loc adv
on the left advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to the left-hand side)à esquerda loc adv
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "esquerda" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'esquerda'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.