estimativa


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
estimativa sf (opinião)estimation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  guess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (cifra)figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
assessment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (value)avaliação sf
  estimativa sf
 The insurance company's assessment of the car was acceptable.
figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount of money)estimativa, cifra sf
 I am not sure how much to charge, but I have a figure in mind.
 Não tenho certeza de quanto cobrar, mas tenho uma estimativa (or: cifra) na cabeça.
guess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (estimate without knowledge)estimativa sf
 Her guess was wrong because there were over a hundred people in the room.
 Sua estimativa foi errada porque havia mais de cem pessoas na sala.
estimation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (guess, estimate)estimativa, opinião sf
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
approach nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (approximation)aproximação, estimativa sf
  abordagem sf
 Can you at least work out an approach, if not the actual figure?
estimate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (for a job)estimativa sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
cost estimates nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (projected expenses)estimativa de custo loc sf
educated guess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (informed estimate)estimativa abalizada loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "estimativa" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'estimativa'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ clog

Advertisements
Denuncie uma propaganda inapropriada.