estrada


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
estrada sf (via de transporte terrestre)road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
street nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (road) (estrada)rua sf
  estrada sf
 This street has four lanes.
 Esta rua tem quatro faixas.
motorway nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (highway) (INGL,auto-estrada)estrada sf
 A section of the motorway was closed because of fog.
causeway nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (paved road) (estrada pavimentada)estrada sf
  passagem elevada loc sf
 There are a lot of shops along the causeway leading to the island.
Rd,
Rd.,
rd,
rd.
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
abbreviation (Road)estrada sf
Nota: Used in street names.
 My office is located on Center Rd.
roadway nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thoroughfare, road)pista, estrada sf
 The mountain roadway was closed until June because of heavy snowfall.
state highway nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (motorway) (autoestrada)autoestrada sf
  (informal)estrada sf
road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (highway)estrada sf
 That road is Highway Nineteen to Albany.
 Esta estrada é a Rodovia Dezenove para Albany.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (route) (via)caminho, rumo sm
  rota, estrada sf
 Do not take the wrong road or you will get lost.
road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (way) (caminho)estrada sf
  caminho sm
 Which road should I take to get to Athens?
road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (way) (figurado)caminho, rumo sm
  direção, estrada sf
 She is on the road to happiness.
highway to [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (route to [sth])estrada sf
  caminho sm
 The preacher shouted, "Those sinners are riding on the highway to hell!"
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
autobahn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. German (motorway in Germany or Austria)auto-estrada germânica, rodovia germânica loc sf
back road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (not a main route)estrada secundária loc
 They got lost somewhere in the back roads of Devon.
 Eles se perderam em algum ponto das estradas secundárias de Devon.
bypass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (road around area)anel rodoviário loc sm
  estrada de desvio
 We took the bypass because it's quicker.
byway nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (side road)estrada secundária loc sf
  atalho sm
carriageway nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (road)estrada de rodagem loc sf
  rodovia sf
 The carriageway was paved with cobblestones.
cul-de-sac nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. French (street: no exit)rua sem saída, estrada sem saída loc sf
 The neighborhood children could play safely in the cul-de-sac as it was free of traffic.
cul-de-sac nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. French, UK (residential road: no exit)estrada particular loc sf
 I live in a cul-de-sac called Byron Close.
 Eu vivo em uma estrada particular chamada Byron Close.
dirt road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unmade road, track)estrada de terra
 Main Street is paved but all the other streets are just dirt roads.
fork in the road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (path that splits into 2 directions)bifurcação na estrada loc sf
 Take a left when you come to the fork in the road.
freeway nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (toll-free highway, motorway)auto-estrada sf
 It's easy to drive to Atlanta; you can take the freeway the whole way.
gravel road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (path of small stones)estrada de cascalho loc sf
 This gravel road is only wide enough for one car.
highway robbery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. historical (stagecoach hold-up) (crime)assalto em estrada
 Carjacking is the modern equivalent of highway robbery.
impasse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (road with no exit)estrada sem saída loc sf
motor inn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (motel, motorway hotel) (hotel econômico destinado geralmente a automobilistas)hotel de beira de estrada loc sm
pull off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (vehicle: turn off road) (veículo: fora da estrada)sair da estrada loc v int
 We should pull off at the restaurant ahead.
railroad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (railway tracks)estrada de ferro loc sf
 The railroad has been removed and converted to a bike trail.
road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (railroad) (via férrea)estrada de ferro loc sf
  via férrea loc sf
 The train takes the road from Paris to Lyons.
road access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (entry to a traffic route)acesso à rodovia sm + loc adv
  acesso à estrada sm + loc adv
 Road access to the airport is closed due to flooding.
road movie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (film in which story follows a journey)filme de estrada sm + loc adj
  filme de viagem sm + loc adj
 Easy Rider is a well-known example of a road movie.
roadside nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (area at the side of a road) (margem)beira da estrada loc sf
  acostamento sm
 Randy slowed down when he saw a police car on the roadside.
roadside n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (at the side of the road)da beira da estrada loc adj
  da margem da estrada loc adj
 The roadside fruit seller has the best mangoes in town.
roadside memorial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (traffic accident death marker)memorial de acidente fatal sm + loc adj
  (Brasil)cruz na beira da estrada sf + loc adv
roadwork nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (construction done on a traffic route)obra em estrada loc sf
sealed road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (route surfaced for use by traffic)estrada asfaltada loc sf
  estrada pavimentada loc sf
 You can reach Bunbury on a sealed road.
secondary road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (arterial road)estrada vicinal loc sf
  estrada secundária loc sf
 The road south was a secondary road, and in very bad condition.
side road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small street leading off larger road) (rua estreita que leva a uma via maior)rua secundária sf
  via secundária sf
  estrada secundária sf
 Phil parked the car on a side road.
side street nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small road leading off larger street) (rua estreita que leva a uma via maior)rua secundária sf
  via secundária sf
  estrada secundária sf
 I drive down side streets to avoid the traffic.
sideway nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (side road) (estrada lateral)estrada secundária loc sf
  estrada vicinal loc sf
 Instead of taking the highway, we took a sideway.
thoroughfare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (main road, highway)estrada principal, via principal loc sf
  autoestrada sf
 Jackie decided not to buy the house because it was on a thoroughfare.
toll road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (highway for which a fee is charged) (rodovia com cobrança de tarifas)estrada com pedágio loc sf
 There are a lot of toll roads around Orlando airport.
toll road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (highway for which a fee is charged) (rodovia com cobrança de tarifas)estrada com pedágio loc sf
 There are a lot of toll roads around Orlando airport.
tollway nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (road for which a traffic fee is charged)estrada com pedágio loc sf
unmade road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dirt track, unpaved route) (de terra, sem asfalto)estrada de chão loc sf
  estrada sem asfalto loc sf
 There are many unmade roads in this region, so you need a four-wheel drive vehicle.
unmade road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dirt track, unpaved route) (de terra, sem asfalto)estrada de chão loc sf
  estrada sem asfalto loc sf
wayside adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (at the roadside)de beira de estrada loc adj
 We stopped at a wayside café for something to eat.
winding road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (route or highway with many turns) (rota ou rodovia com muitas curvas)estrada sinuosa sf
  rodovia sinuosa sf
 There is a winding road that leads to the top of the hill.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "estrada" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'estrada'.

In other languages: Spanish | French | Italiano | German | Holandês | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ entertain

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.