estrada


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
estrada sf (via de transporte terrestre)road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
PortuguêsInglês
street n (road) (estrada)rua sf
  estrada sf
 This street has four lanes.
 Esta rua tem quatro faixas.
motorway n UK (highway) (autoestrada)estrada sf
 A section of the motorway was closed because of fog.
causeway n (paved road) (estrada pavimentada)estrada sf
  passagem elevada loc sf
 There are a lot of shops along the causeway leading to the island.
Rd,
Rd.,
rd,
rd.
n
abbreviation (Road)estrada sf
Nota: Used in street names.
 My office is located on Center Rd.
roadway n (thoroughfare, road)pista, estrada sf
 The mountain roadway was closed until June because of heavy snowfall.
state highway n US (motorway) (autoestrada)autoestrada sf
  (informal)estrada sf
road n (highway)estrada sf
 That road is Highway Nineteen to Albany.
 Esta estrada é a Rodovia Dezenove para Albany.
 
Traduções complementares
PortuguêsInglês
road n (route) (via)caminho, rumo sm
  rota, estrada sf
 Do not take the wrong road or you will get lost.
road n (way) (caminho)estrada sf
  caminho sm
 Which road should I take to get to Athens?
road n figurative (way) (figurado)caminho, rumo sm
  direção, estrada sf
 She is on the road to happiness.
highway to [sth] n figurative (route to [sth])estrada sf
  caminho sm
 The preacher shouted, "Those sinners are riding on the highway to hell!"
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
PortuguêsInglês
autobahn n German (motorway in Germany or Austria)auto-estrada germânica, rodovia germânica loc sf
back road n (not a main route)estrada secundária loc
 They got lost somewhere in the back roads of Devon.
 Eles se perderam em algum ponto das estradas secundárias de Devon.
bypass n (road around area)anel rodoviário sm
  estrada de desvio sf
 We took the bypass because it's quicker.
byway n (side road)estrada secundária loc sf
  atalho sm
carriageway n UK (road)estrada de rodagem loc sf
  rodovia sf
 The carriageway was paved with cobblestones.
cul-de-sac n French (street: no exit)rua sem saída, estrada sem saída loc sf
 The neighborhood children could play safely in the cul-de-sac as it was free of traffic.
cul-de-sac n French, UK (residential road: no exit)estrada particular loc sf
 I live in a cul-de-sac called Byron Close.
 Eu vivo em uma estrada particular chamada Byron Close.
dirt road n (unmade road, track)estrada de terra
 Main Street is paved but all the other streets are just dirt roads.
fork in the road n (path that splits into 2 directions)bifurcação na estrada loc sf
 Take a left when you come to the fork in the road.
freeway n US (toll-free highway, motorway)auto-estrada sf
 It's easy to drive to Atlanta; you can take the freeway the whole way.
gravel road n (path of small stones)estrada de cascalho loc sf
 This gravel road is only wide enough for one car.
highway robbery n historical (stagecoach hold-up) (crime)assalto em estrada
 Carjacking is the modern equivalent of highway robbery.
impasse n (road with no exit)estrada sem saída loc sf
motor inn n (motel, motorway hotel) (hotel econômico destinado geralmente a automobilistas)hotel de beira de estrada loc sm
pull off vi phrasal (vehicle: turn off road) (veículo: fora da estrada)sair da estrada expres v
 We should pull off at the restaurant ahead.
railroad n US (railway tracks)estrada de ferro loc sf
 The railroad has been removed and converted to a bike trail.
road access n (entry to a traffic route)acesso à rodovia sm + loc adv
  acesso à estrada sm + loc adv
 Road access to the airport is closed due to flooding.
road block n ([sb] obstructing traffic)bloqueio de estrada sm
 The protesters lay down in the street to act as a road block.
road hog n figurative (driver: does not stay in lane) (motorista: não fica na faixa; figurado)dono da estrada sm
 I wish this truck would move into the proper lane - he's such a road hog.
road movie n (film in which story follows a journey)filme de estrada sm + loc adj
  filme de viagem sm + loc adj
 Easy Rider is a well-known example of a road movie.
road test n US (test of vehicle in use)teste de estrada sm
 The article reports results from the road tests of three new cars
roadside n (area at the side of a road) (margem)beira da estrada loc sf
  acostamento sm
 Randy slowed down when he saw a police car on the roadside.
roadside n as adj (at the side of the road)da beira da estrada loc adj
  da margem da estrada loc adj
 The roadside fruit seller has the best mangoes in town.
roadside memorial n (traffic accident death marker)memorial de acidente fatal sm + loc adj
  (Brasil)cruz na beira da estrada sf + loc adv
sealed road n (route surfaced for use by traffic)estrada asfaltada loc sf
  estrada pavimentada loc sf
 You can reach Bunbury on a sealed road.
secondary road n (arterial road)estrada vicinal loc sf
  estrada secundária loc sf
 The road south was a secondary road, and in very bad condition.
side road n (small street leading off larger road) (rua estreita que leva a uma via maior)rua secundária sf
  via secundária sf
  estrada secundária sf
 Phil parked the car on a side road.
side street n (small road leading off larger street) (rua estreita que leva a uma via maior)rua secundária sf
  via secundária sf
  estrada secundária sf
 I drive down side streets to avoid the traffic.
sideway n (side road) (estrada lateral)estrada secundária loc sf
  estrada vicinal loc sf
 Instead of taking the highway, we took a sideway.
thoroughfare n (main road, highway)estrada principal, via principal loc sf
  autoestrada sf
 Jackie decided not to buy the house because it was on a thoroughfare.
toll road n (highway for which a fee is charged) (rodovia com cobrança de tarifas)estrada com pedágio loc sf
 There are a lot of toll roads around Orlando airport.
toll road n (highway for which a fee is charged) (rodovia com cobrança de tarifas)estrada com pedágio loc sf
 There are a lot of toll roads around Orlando airport.
tollway n (road for which a traffic fee is charged)estrada com pedágio loc sf
unmade road n (dirt track, unpaved route) (de terra, sem asfalto)estrada de chão loc sf
  estrada sem asfalto loc sf
 There are many unmade roads in this region, so you need a four-wheel drive vehicle.
wayside adj (at the roadside)de beira de estrada loc adj
 We stopped at a wayside café for something to eat.
winding road n (route or highway with many turns) (rota ou rodovia com muitas curvas)estrada sinuosa sf
 There is a winding road that leads to the top of the hill.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "estrada" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'estrada'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: well | rave

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.