estrutura


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
estrutura sf (estrutura rígida)frame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (de construção)framework nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (duma organização)structure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
framework n (construction) (construção)estrutura sf
 After completing the building, they remove the supporting framework.
 Depois da construção do prédio, foi removida a estrutura de suporte.
structure n ([sth] constructed: building etc.) (de um edifício)estrutura, construção sf
 The structure housed businesses on the ground floor.
 A estrutura abrigava negócios no térreo.
framing n (picture: composition) (pintura: composição)enquadramento sm
  estrutura sf
 The framing of the mountain by trees makes it look more distant.
frame n (rigid structure)estrutura sf
 The workers finished the frame of the building first.
 Primeiro os operários terminaram a estrutura do prédio.
framework n figurative (system) (sistema)estrutura sf
 This framework is in place to ensure that customer complaints are responded to correctly.
 Esta estrutura está organizada para assegurar que as reclamações dos clientes sejam atendidas.
set-up,
setup
n
(gathered equipment)instalação, estrutura sm
  arranjo sm
  (estrangeirismo)setup sm
 We left our setup on stage for tomorrow night's concert.
skeleton n (framework of a structure)estrutura sf
  (figurado)esqueleto sm
 The skeleton was in place, now the builders had to finish the building.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
framework n figurative (outline, conceptual stage) (conceito)estrutura sf
 They have the framework for the agreement in place. Now they have to work out the details.
shell n (skeleton of a building) (esqueleto de prédio)estrutura, armação sf
  madeiramento sm
 The shell of the building was all that remained after the fire.
structure n (construction) (obra construída)construção, estrutura, edificação sf
 The steel structure was erected in days.
structure n (framework) (armação)configuração, estrutura sf
 The structure of the plan is simple.
structure n (organization of sthg) (conjunto de regras e funções)organização, estrutura sf
 The military has a complex structure, with both combat and logistics units.
structure n (complex system) (sistema complexo)estrutura, configuração, conformação sf
  organismo sm
 The molecular structure of this compound is difficult to replicate.
erection n (construction, structure)edifício sm
  construção sf
  estrutura sf
 Bill gazed up at the tall erection.
frame n (overall structure)estrutura sf
  organização sf
 This manifesto challenges the frame of our society.
 Esse manifesto desafia a estrutura da sociedade.
texture n figurative (character) (figurado)estrutura sf
  (figurado)estilo sm
 This book gives an idea of the texture of life in a remote village in the early twentieth century.
construction n (how [sth] is made)construção sf
  estrutura sf
 The construction of the dress looked professional.
fabric n (building: structure)estrutura sf
 The house needs decorating, but the fabric of the building is sound.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
conditional statement n (computing: programming feature) (informática)estrutura de seleção loc sf
  construção condicional loc sf
fabric of society n figurative (shared moral and cultural values)estrutura da sociedade loc sf
 Drugs are beginning to tear the fabric of our society apart.
retaining structure n (wall preventing landslide) (muro para prevenir deslizamento de terra)estrutura de contenção loc sf
  muro de arrimo loc sm
 The earthquake caused the failure of most of the retaining structures.
sandwich panel n (construction material) (material de construção em camadas)painel sanduíche sm
  estrutura metálica pré-moldada sf
sentence structure n (syntax) (sintaxe)estrutura da frase loc sf
 Using simpler sentence structure would make your writing easier to read.
social order n (structure or hierarchy of society) (estrutura ou hierarquia social)ordem social sf
  estrutura social sf
solidly built,
solidly-built
adj
(structure: strong) (estrutura: forte)de estrutura forte loc adj
  (informal)forte adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Solidly-built houses can withstand tornadoes and even minor earthquakes.
stage structure n (platform or support for performing) (plataforma ou suporte para apresentação)estrutura de palco sf
steel frame n (structure reinforced with steel) (estrutura reforçada com aço)estrutura em aço sf
  estrutura metálica sf
 This building has a steel frame.
stringer n (engineering: support structure)estrutura de suporte loc sf
syntactic structure n (arrangement of a sentence) (arranjo de uma frase ou oração)estrutura sintática loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "estrutura" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'estrutura'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: clear | tie

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.