esvaziar


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
esvaziar empty, exhaust
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
empty [sth] out vtr phrasal sep (container, pockets: take out contents) (recipiente, bolsos)esvaziar vt
 We emptied out the entire bottle of red wine.
empty [sth] vtr (remove contents)esvaziar vt
 Empty that box please, I need to use it for my books.
 Esvazie essa caixa, por favor. Preciso usá-la para os meus livros.
unpack vtr (unload contents of)esvaziar, despejar vt
deflate vtr (let air out of) (tirar o ar)desinflar, esvaziar vt
  murchar vt
scoop [sth] out vtr + adv (empty of [sth])esvaziar vt
  tirar vt
  pegar vt
 She scooped out all the ice cream from the carton.
clean [sth] out vtr phrasal sep (place: empty)esvaziar vt
 If you don't clean out the garage soon I won't be able to park my car.
 Se você não esvaziar a garagem, logo eu não vou mais conseguir guardar meu carro.
drain [sth] vtr (empty)drenar vt
  esvaziar vt
 The farmer drained the pond.
sluice vtr (drain, empty of water)esvaziar vt
let [sth] down vtr phrasal sep UK (release air from: tyre, etc) (pneu)esvaziar vt
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
bail vi (remove water from boat)esvaziar vt
clear [sth] of [sth] vtr (remove or disperse)esvaziar, desocupar vt
  evacuar vt
 The police cleared the street of onlookers.
empty [sth] vtr (unload)descarregar, esvaziar vt
 The removals men emptied the van.
void [sth] vtr (empty)evacuar, esvaziar vt
 They voided the building of all its occupants.
clear [sth] vtr (schedule: make time available)limpar vt
  esvaziar vt
 Kate cleared her schedule so that she could visit her mother in hospital.
dump [sth] vtr (empty container)esvaziar vt
 Janet dumped the garbage can and went back inside.
drain [sth] vtr (empty by drinking)esvaziar vt
 Jeremy drained his glass.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
clear vi (become free of anxiety, etc.)acalmar v int
  esvaziar-se vp
 Just relax, and let your mind clear.
empty vi (become empty)esvaziar-se vp
 As the water leaks out, the bath will eventually empty.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "esvaziar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'esvaziar'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: joke | drape

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.