exatamente



Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
exactly adv (precisely)exatamente, precisamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 The student followed the teacher's instructions exactly and got all the answers right.
exactly adv (completely, totally)exatamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Jim wasn't sure if he was doing the task correctly, but his boss told him what he was doing was exactly right.
precisely interj (exactly!)precisamente, exatamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  exato interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 "Do you mean that if I just click my heels together three times, I'll find myself back at home?" "Precisely!"
precisely adv (intensifier)precisamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  exatamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Barbara's snoring is precisely the reason I don't want to share a room with her.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
just adv (precisely)exatamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  precisamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 That's just what I'm looking for.
due adv (exactly)exatamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 The farm is due south of here.
flat adv (time: exactly) (hora)exatamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 He made it back in ten minutes flat.
truly adv (exactly)exatamente, certamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Make sure the axle turns truly, with no deviation.
plumb adv dated (exactly)exatamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  diretamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 The bear stood plumb in the middle of the road, and I froze.
slap adv informal (exactly)bem advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  exatamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Grandpa sat down slap in the middle of the room and started talking.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
Exactly! interj (that is correct)Exatamente! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (informal)Isso mesmo! loc interj
 "Do you mean this is our new house?" "Exactly!"
just here adv (in this exact spot) (no exato local)bem aqui, exatamente aqui advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 The man was attacked just here, next to the bus-stop.
just in time adv (almost too late) (quase atrasado)bem na hora, bem a tempo, exatamente na hora, na hora exata expres
 The paramedics arrived just in time. You got here just in time, you almost missed all the fun.
just so adj informal (perfect, exact) (informal)exatamente assim advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Personally, I like steak when it is just so.
just the opposite adv informal (on the contrary) (informal)exatamente o oposto, justo o oposto
  exatamente o contrário
 You did just the opposite of what I advised.
just the same adj informal (exactly alike) (informal)exatamente iguais, exatamente assim adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Ed has a pair of boots which are just the same.
just what the doctor ordered n figurative, informal ([sth] needed and welcomed) (figurado, informal: algo bem-vindo)exatamente do que precisava interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (figurado: algo bem-vindo)exatamente o que o médico receitou interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 A week's holiday in the sun was just what the doctor ordered.
that's the thing interj informal (that is precisely my point)é exatamente isso!, é justamente isso! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 That's the thing! I never wanted to get married in the first place.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "exatamente" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'exatamente'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: pair | skirt

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.