exceto


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
exceto prepexcept preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
apart from conj (except)exceto, afora, salvo conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 Apart from me, none of my classmates delivered the composition on time.
except prep (not including)exceto, menos preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Everybody except you will be going on the trip.
 Todos, exceto você, irão na viagem.
barring prep (excluding, excepting)exceto, salvo preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Barring any more delays, we should arrive by 7 pm.
excepting prep (except)exceto, afora preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  salvo preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Excepting Keith, all of the siblings went to the beach.
all but prep (everyone except) (usado com vírgula)todos, exceto loc prep
 All but one of her students passed the exam.
with the exception of prep (except for, save)com exceção de loc prep
  exceto preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
but conj (except)exceto, menos conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 He ate all the biscuits but one
 Ele comeu todos os biscoitos, exceto um.
minus prep (without)sem preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  exceto preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  menos preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 The hiking club, minus Cathy, will climb Mt. Mitchell.
except,
except that
prep
(were it not for the fact that)exceto preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  salvo preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  fora preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Liz would have come with us except that she had already accepted another invitation.
but prep (except for)exceto preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Nobody did anything but me.
 Ninguém fez nada, exceto eu.
exclusive of [sth] adj + prep (omitting)exceto preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  (excluir: gerúndio)excluindo vt
 This price is exclusive of taxes.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
short adv (except)exceto advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 I don't know what to do, short of leaving.
save conj (except, but) (porém)exceto
 I'd tell you the story, save I can't remember how it begins.
bar prep (except)exceto preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  fora preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  salvo preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 I hate all vegetables bar carrots.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
anything but adv (anything except)qualquer coisa menos loc adv
  (formal)qualquer coisa exceto loc adv
  (informal)qualquer coisa tirando loc adv
 I'll do anything but wash windows.
except if adv (unless)exceto se loc adv
  a menos que
 Minors are not admitted except if accompanied by an adult.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "exceto" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'exceto'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: spare | scale

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.