executar


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
executar execute, perform, carry out
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
put [sth] into effect v expr (law, rule: enforce) (lei)pôr em vigor expres v
  executar vt
 The government should move immediately to put the law into effect.
execute [sb] vtr (punish by death)executar vt
 The state executed the convicted murderer.
undertake [sth] vtr (project: commit to) (projeto: comprometer-se)assumir, executar vt
  (informal, gíria)levar a cabo expres v
 The builder agreed to undertake the renovation.
fulfill [sth] (US),
fulfil [sth] (UK)
vtr
(obligation: meet)cumprir, executar, realizar vt
 You will be paid when you've fulfilled your contractual obligations.
 Você será pago quando cumprir suas obrigações contratuais.
foreclose vtr (law: repossession) (jurídico)executar vt
put in place vtr (implement) (implementar)executar vt
  pôr em prática loc vt
  (colocar em prática)estabelecer vt
 Several new security measures were put in place after the recent stabbing on campus.
put to death vtr (execute) (matar)executar vt
 In the past, criminals were often put to death in the most brutal manner.
execute [sb] vtr (kill)executar vt
 The hit man executed his target.
execute [sth] vtr (carry out: an action)executar vt
  realizar vt
  (coloquial)fazer vt
 Robert executed a handstand.
dispatch [sb],
despatch
vtr
figurative, slang (person: kill)matar, executar vt
 The hit man dispatched his target.
execute [sth] vtr (plan: put into action)executar vt
  levar a cabo loc verb
 The company executed its plan to bring in new business and it was a great success.
execute [sth] vtr (run: a computer program)executar vt
 The developer executed the program to check for any problems.
execute [sth] vtr (legal: enforce)executar vt
 The court executed the writ.
run vtr (computer program, etc.: use, set off)executar vt
  usar vt
 Abby runs three computers at the same time in her office.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
perform vtr (fulfil)executar vt
  satisfazer vt
 He was not authorised to perform her request.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
fry [sb] vtr slang, figurative (execute by electric chair)executar na cadeira elétrica expres v
 The state fried the death row inmate last week.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "executar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'executar'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: joke | drape

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.