exigir


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
exigir vtdemand vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
make a demand v (insist on [sth] being done)exigir, requerer v int
involve vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (entail, consist of)envolver, exigir vt
  demandar vt
 Buying a car usually involves getting a loan from a bank.
 A compra de um carro geralmente envolve (or: exige) a obtenção de um empréstimo bancário.
require vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (order) (ordenar)exigir, requerer vt
 The queen required her subjects to bow.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês A rainha exigia que seus súditos se curvassem à sua presença.
call for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (demand, request)exigir, pedir vt
 The senator called for an investigation.
demand [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (with object: insist on [sth])requerer vt
  exigir vt
  demandar vt
 He demands loyalty from his workers.
involve doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (entail, mean)implicar vt
  exigir vt
 Buying a car usually involves getting a loan from a bank.
 Comprar um carro novo geralmente implica fazer um empréstimo no banco.
demand,
demand that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(with clause: insist)exigir vt
  requerer vt
 She demanded that he take out the trash.
 Ela exigiu que ele tirasse o lixo.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Estudar Medicina requer tempo e dinheiro.
challenge [sb] to do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (demand)desafiar vt
  exigir vt
 I challenge you to tell the truth!
demand,
demand that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(with clause: require)requerer vt
  exigir vt
  demandar vt
 The job demanded that he arrive at 8:30 every day.
demand to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (insist on doing [sth])exigir vt
 I demand to see the manager!
expect [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (require, demand [sth])esperar, exigir vt
 I expect obedience from my employees.
 Eu espero obediência dos meus funcionários.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
call viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (make a request)exigir vt
 They called upon her to find a solution to their problems.
 Eles exigiram que ela encontrasse uma solução para seus problemas.
mandate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (require)exigir, demandar vt
 The situation mandated some new creative solutions.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
demand attention vtr + n (require urgent consideration)exigir atenção expres
 Gun violence is a serious matter that demands attention.
demand payment v (insist on being paid)exigir pagamento
 I used to demand payment in advance from new clients.
exact [sth] from [sb] vtr + prep (demand, require)exigir algo de loc verb
 This teacher exacts strict obedience from her students.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "exigir" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'exigir'.

In other languages: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Advertisements

Word of the day: taste | train

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.