experiência


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
experiência sfexperience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
experience n (perceptions over time)experiência sf
 Our experience has been that people don't pay unless we send them reminders.
 Nossa experiência diz que as pessoas não nos pagam a menos que lhes mandemos lembretes.
experiment n (scientific)experimento, ensaio sm
  experiência sf
 There is an experiment taking place in the laboratory.
savvy n UK, informal (practical intelligence)habilidade sf
  inteligência sf
  experiência sf
 Craig has a lot of savvy; he'll be a good person to lead the project.
previous history n ([sb]'s experience up to now) (experiência de alguém até agora)histórico sm
  experiência sf
 Their previous history in the field was a key factor in our decision to hire them.
experience n (personal event)experiência sf
 My divorce was a very difficult experience.
 O meu divórcio foi uma experiência muito difícil.
experiment n (test)experiência sf
  teste sm
 The house was built as an experiment to see if living ecologically was really possible.
experience n (knowledge)experiência sf
 She has had a lot of experience working with prisoners. It is better to learn by experience than from books.
 Ela tem adquirido muita experiência trabalhando com prisioneiros. É melhor aprender através da experiência do que com livros.
experiment n (attempt, trial)experimento sm
  experiência sf
 I haven't tried this recipe before, so it's an experiment; I'm not sure how it will turn out.
background n (career experience)experiência sf
 My background is in publishing.
 Minha experiência é com editoração.
experience n (event: adventure)experiência sf
  aventura sf
  peripécia sf
 My trip round the world was quite an experience.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
bad time n (difficult experience)experiência difícil sf
 Harry had a bad time at the casino when he lost a lot of money.
 Harry teve uma experiência difícil no cassino quando ele perdeu muito dinheiro.
experience of a lifetime n figurative (rare and special event)experiência única loc sf
from experience adv (having experienced it oneself)por experiência pessoal loc adv
 She knew from experience that the relationship was going nowhere.
from my own experience adv (having experienced it myself)por experiência pessoal loc adv
laboratory experiment n (test carried out in a laboratory)experiência de laboratório loc sf
 The chemistry exam will consist of a written paper and a laboratory experiment.
learn by experience v expr (gain practical understanding) (ganhar conhecimentos empíricos)aprender pela experiência loc v int
 No matter how many education classes you take, as a teacher you will primarily learn by experience in the classroom.
learn by experience vtr (discover at first hand) (descobrir por experiência pessoal)aprender pela experiência loc v int
 If you won't listen to me, I guess you'll just have to learn by experience.
mystical experience n (spiritual encounter) (encontro espiritual)experiência mística loc sf
 Science can often provide ordinary explanations for what other people believe are mystical experiences.
on-the-job training n (apprenticeship, learning by doing)treinamento prático loc sm
  experiência prática loc sf
 I never took actual programming courses, but I had a lot of on-the-job training. Experience is not required; the company provides on-the-job training.
ordeal n (difficult experience) (experiência difícil)experiência penosa loc sf
  (experiência difícil)suplício sm
 The burglars tied Sean up while they robbed his house; his ordeal lasted several hours.
practical skill n (dexterity, expertise in practice) (destreza, expertise em prática)experiência prática loc sf
 There are two parts to the test: theoretical knowledge and practical skill. He's brilliant at theory but has no practical skill at all.
previous experience n (situations one has gone through) (situações pelas quais alguém passou)experiência prévia loc sf
  histórico sm
  experiência anterior loc sf
put [sb] on probation v (employ [sb] for a trial period) (empregar alguém por um período de avaliação)contratar em caráter experimental loc v int
  contratar em período de experiência loc v int
speaking from experience adv informal (what I have learned personally is that)falando por experiência própria expres
subject n (in a clinical trial, patient)cobaia sf
  sujeito da experiência loc sm
 The subject tried to stay still while the doctors looked at him.
unskilled adj (job: requiring no training) (emprego)sem experiência loc adj
 Unskilled jobs tend to be poorly paid.
wilderness experience n (holiday in a remote place) (férias em um local isolado)experiência na vida selvagem expres
work experience n US (professional experience)experiência profissional loc sf
 To apply for the position, please provide a detailed description of your work experience.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "experiência" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'experiência'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: rather | sop

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.