experiência

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
experiência sfexperience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
experience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (personal undergoing)experiência sf
 My divorce was a very bad experience.
 O meu divórcio foi uma experiência muito ruim.
experience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (things perceived over time)experiência sf
 Our experience has been that people don't pay unless we send them reminders.
 Nossa experiência diz que as pessoas não nos pagam a menos que lhes mandemos lembretes.
experience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (knowledge gained from perceptions) (conhecimento adquirido)experiência sf
 She has had a lot of experience working with prisoners.
 Ela ganhou muita experiência trabalhando com prisioneiros.
background nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (personal experience)experiência sf
  passado sm
 My background is in publishing.
 Minha experiência é com publicidade.
 Ela tem um passado muito pobre.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
experience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (personal encountering)experiência sf
 She had her first experience with horses when she was ten.
experience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (personal observance)experiência sf
 It is better to learn by experience than from books.
experiment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (an attempt)experiência, tentativa sf
experiment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (scientific)experimento, ensaio sm
  experiência sf
experiment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (test)experiência sf
  teste sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
be adept at doing [sth] v (be skilled or dexterous at doing [sth](ser habilidoso em)ter experiência em loc vt
  ter uma boa mão expr
 Her cakes are beautiful; she is very adept at icing them.
be experienced in [sth] v (have practical knowledge of [sth])ter experiência em loc vt
experience of a lifetime nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (rare and special event)experiência única loc sf
from experience advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (having experienced it oneself)por experiência pessoal loc adv
 She knew from experience that the relationship was going nowhere.
from my own experience advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (having experienced it myself)por experiência pessoal loc adv
have been around viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (have experience of life)ter experiência de vida expres
  (ter experiência)estar calejado loc v int
 I've had so many jobs and lived in so many places that I feel like I've really been around.
laboratory experiment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (test carried out in a laboratory)experiência de laboratório loc sf
 The chemistry exam will consist of a written paper and a laboratory experiment.
learn by experience viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (gain practical understanding of [sth](ganhar conhecimentos empíricos)aprender pela experiência loc v int
 No matter how many education classes you take, as a teacher you will primarily learn by experience in the classroom.
learn by experience vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (discover at first hand) (descobrir por experiência pessoal)aprender pela experiência loc v int
 If you won't listen to me, I guess you'll just have to learn by experience.
mystical experience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spiritual encounter) (encontro espiritual)experiência mística loc sf
 Science can often provide ordinary explanations for what other people believe are mystical experiences.
ordeal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (difficult experience) (experiência difícil)experiência penosa loc sf
  (experiência difícil)suplício sm
subject nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in a clinical trial, patient)cobaia sf
  sujeito da experiência loc sm
 The subject tried to stay still while the doctors looked at him.
unskilled adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (job: requiring no training) (emprego)sem experiência loc adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "experiência" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'experiência'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.