faixa

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
faixa sfband, strip, stripe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
sash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (clothing: decorative band) (roupas: faixa decorativa)faixa sf
  cinturão sm
truss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (surgical support)faixa, cinta, funda sf
band nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (strip)faixa, atadura sf
 He tied a band of cotton around his arm to stop the bleeding.
 Ele amarrou uma faixa (or: atadura) de algodão em torno do braço para estancar o sangue.
sash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military: symbol of rank) (militarismo: símbolo de posição)faixa sf
sash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (band worn by winner) (faixa usada por vencedor)faixa sf
swathe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (band, strip of fabric)faixa, bandagem sf
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (recording track on a cassette) (de disco)faixa sf
 Years ago, people used to listen to eight track tapes.
track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (piece of recorded music, song) (de disco)faixa sf
 The hit song was the third track on the CD.
band nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (land) (de terra)faixa sf
 There is a thin band of land between the two rivers.
flag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (banner) (com mensagens)faixa sf
 We put a flag outside the house to announce the baby.
strip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stripe, band) (listra)faixa, banda sf
 The strip of yellow paint in the middle of the road is not a motorcycle lane!
bandage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (on machine) (em máquina)faixa sf
sling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (for arm) (para braço)faixa, tipóia sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
age group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (people in a particular age range)faixa etária loc sf
 The Baby Boomers are the age group that was born after World War II.
band nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (strip of rubber, material)borrachinha de dinheiro, faixa elástica loc sf
  atilho sm
 He put a rubber band around the papers.
black belt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (highest rank in martial arts)faixa preta loc sf
black belt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (expert in martial arts)faixa preta loc sf
 You'd better watch out, he's a black belt in karate.
blue belt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (martial arts rank)faixa azul loc sf
blue belt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] with blue belt in martial arts)faixa azul
 Don't threaten him, he's a blue belt.
brown belt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (martial arts rank)faixa marrom loc sf
 It took me three years to earn my brown belt.
brown belt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] with brown belt in martial arts)faixa marrom loc sf
 I wouldn't mess with her if I were you, she's a brown belt.
chin strap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] that holds headgear in place) (chapéu: faixa que passa por debaixo do queixo)faixa de queixo loc sf
 If your helmet doesn't fit, you can adjust the chin strap to make it tighter or looser.
crossing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cross walk) (faixa para cruzar)faixa para pedestre loc sf
crosswalk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (pedestrian crossing)faixa de pedestres loc sf
cycle lane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (path for cyclists)faixa de ciclista loc sf
foreshore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of shore between low and high tides)faixa de praia loc sf
foreshore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (area between body of water and cultivated land)faixa de praia loc sf
jaywalking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (crossing road at wrong point)travessia de rua fora da faixa loc sf
soundtrack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (film: audio track) (filme)faixa sonora loc sf
sweatband nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fabric strip that absorbs sweat)faixa anti-transpirante loc sf
zebra adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK (type of road crossing) (INGL, )faixa para pedestre loc adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "faixa" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'faixa'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.