fala

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
fala sf (ação de falar)speech, talk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (3a p sing verbo falar)speak, talk vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
parlance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (manner of speaking) (modo de falar)fala sf
  linguajar sm
speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pronunciation) (pronúncia)fala sf
 People tend to have slurred speech after a few beers.
 As pessoas tendem a ter a fala enrolada depois de algumas cervejas.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
speaking adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (activity, talking) (ato de falar)discurso sm
  fala sf
language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (speech) (capacidade de expressar-se)fala sf
 His language was slurred because he had been drinking beer.
language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dialect) (variante de uma língua)dialeto sm
  linguagem, fala sf
 The language of one town can really differ from the next, even in the same country.
line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. usually plural (actor's words) (autor: texto)fala sf
 The actor lost his job because he couldn't remember his lines in the movie.
talk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (way of speaking) (modo de falar)fala sf
 Her talk made it obvious that she was from New York.
talking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (activity) (atividade)fala sf
  discurso sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
come on interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (expressing disbelief or disagreement) (expressando descrença)sem essa!, fala sério! interj
 Come on! You must be joking!
drawl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (slow way of speaking) (fala lenta)fala arrastada loc sf
  fala carregada loc sf
dumb adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (temporarily unable to speak) (de choque ou surpresa)mudo adj
  (de choque ou surpresa)sem fala loc adj
 I was dumb with amazement at what he was saying.
get away interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" UK, slang (you're joking!)não acredito!, você está brincando! interj
  fala sério! interj
 You saw the Queen in Burnley market? - get away!
get away! não diga!
  fala sério!
get out of here interj. (expression of disbelief) (expressão de descrença )não acredito!, fala sério! interj
 Get out of here! You bought that shirt for $20?
loss of speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (inability to speak due to trauma, etc.)perda da fala loc sf
 After witnessing the horrific murder he experienced temporary loss of speech.
plain speaking fala franca
speech impediment problema na fala
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.