fechado


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
fechado adjclosed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
closed adj (not open)fechado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Most businesses are closed on Christmas.
sealed adj (closed)selado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  fechado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 A sealed box arrived in the mail.
shut adj (closed)fechado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Wendy went to the shop to buy milk, but it was shut. The door was shut, so Andrew knocked and waited.
uncommunicative adj (not talkative) (figurado)fechado, retraído adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  taciturno, reservado, calado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The child was in an uncommunicative mood and refused to speak to anyone.
unopened adj (door: still closed) (porta)fechado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
hedged in adj (bounded, enclosed)cercado, fechado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Now that they have built new houses on both sides of my lot, I feel really hedged in.
closed down adj (gone out of business)encerrado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  fechado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
cloud cover n (overcast sky) (céu)nublado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (tempo)fechado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The cloud cover was so thick that drivers turned their headlights on.
closed adj (door)fechado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Please keep the bedroom door closed.
drawn adj (pulled closed)fechado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The drawn curtains suggested the householders were still in bed.
sealed adj (airtight, watertight)selado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  fechado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Emily put the cookies in a sealed jar to keep them fresh.
withdrawn adj (person: not communicating) (pessoa: não comunicativa)retraído, introvertido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (figurado, pessoa: não comunicativa)fechado, distante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Since the accident, Ned has become withdrawn.
unopened adj (container, etc.: still sealed)fechado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
closed adj (shut down)fechado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 We used to eat at that restaurant often, but it's closed now.
closed adj (circle)fechado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Sketch a closed circle on the graph paper.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
close adj (secret: well guarded)fechado, secreto, oculto adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The information was a close secret.
close adj (confined)confinado, fechado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The guards kept the prisoner at close quarters.
sharp adj (abrupt)brusco, abrupto adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (curva)fechado, pronunciado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Next, you need to make a sharp right turn onto the next street.
closed adj (sign: store)fechado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
sealed adj (locked)selado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  fechado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The sealed door wouldn't budge, no matter how hard Ben pushed it.
inner adj (more exclusive)interior adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  interno adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (figurado)fechado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Kate was a part of the club's inner circle.
closed adj (not up for debate)fechado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  terminado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 This matter is closed; I don't want to hear another word about it.
closed adj (restricted) (evento)fechado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  restrito adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 This is a closed event; you need an invitation to enter.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
be a deal v expr (transaction: be agreed)estar fechado expres
 That's a deal!
boxcar n US (carriage of a freight train)vagão fechado loc sm
CCTV n initialism (closed-circuit television)circuito fechado de televisão, circuito interno de televisão sm
  (acrônimo)CCTV estrang
closed book n figurative ([sb] or [sth] who is mysterious, hard to know) (figurativo - algo, alguém sigiloso)livro fechado loc sm
 Whilst he lived, the singer carefully guarded his privacy; his personal life remained a closed book until after his death.
closed-circuit television n (monitoring system)circuito fechado de televisão sm
 The thief was caught stealing the car on closed-circuit television.
dark and gloomy adj (weather: with grey skies) (tempo)escuro e fechado, nublado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Bring your coat with you - it's dark and gloomy out.
done deal n informal ([sth] formally agreed)negócio fechado loc sm
 He laid the money on the table and they shook hands. It was a done deal.
draw poker n (card game: five-card poker) (jogo de cartas)pôquer fechado sm
enclosed space n (small, confined area) (área restrita)espaço fechado loc sm
hermetically sealed adj (airtight)hermeticamente fechado loc adj
  hermético adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The tin can, in which many perishable food products are sold, is a common example of an hermetically sealed container.
indoors adv (inside, not outdoors)num lugar fechado, em casa advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Stay indoors till it stops raining.
loop n (closed circuit)circuito fechado loc sm
 Brad installed a light bulb in the loop to show the class how electricity works.
primary group n (close group of people) (grupo fechado de pessoas)grupo restrito loc sm
  grupo fechado loc sm
slant eyes n slang, pejorative, offensive (Asian or Oriental person) (asiático, ofensivo)olho puxado sm
  (asiático, ofensivo)olho fechado sm
walled garden n (enclosed outdoor area)jardim fechado sm
  jardim murado sm
  jardim cercado sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "fechado" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'fechado'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: pair | skirt

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.