fechado

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
fechado adjclosed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
uncommunicative adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not talkative) (figurado)fechado, retraído adj
  taciturno, reservado, calado adj
unopened adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (door: still closed) (porta)fechado adj
hedged in adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (bounded, enclosed)cercado, fechado adj
 Now that they have built new houses on both sides of my lot, I feel really hedged in.
closed down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (gone out of business)encerrado adj
  fechado adj
unopened adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (container, etc.: still sealed)fechado adj
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
close adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (shut)fechado adj
 The close hatch of the submarine prevented water from entering.
close adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (secretive)fechado, secreto, oculto adj
 The information was a close secret.
close adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (confined)confinado, fechado adj
 The guards kept the prisoner at close quarters.
sharp adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (abrupt)brusco, abrupto adj
  (curva)fechado, pronunciado adj
 Next, you need to make a sharp right turn onto the next street.
closed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (circle)fechado adj
closed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (door)fechado adj
closed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not open)fechado adj
closed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (not open)fechado adj
closed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (shut down)fechado adj
closed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sign: store)fechado adj
shut adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (closed)fechado adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
be closed down viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (business: be shut permanently) (negócios)ser fechado loc v int
 The restaurant was closed down by the authorities due to sanitary violations.
boxcar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (carriage of a freight train)vagão fechado loc sm
closed book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sb] or [sth] who is mysterious, hard to know) (figurativo - algo, alguém sigiloso)livro fechado loc sm
 Whilst he lived, the singer carefully guarded his privacy; his personal life remained a closed book until after his death.
closed book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (book that is not open) (literal)livro fechado loc sm
 The letter is on the desk right under that closed book.
closed-circuit television circuito fechado de televisão
dark and gloomy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (weather: with grey skies) (tempo)escuro e fechado, nublado adj
 Bring your coat with you - it's dark and gloomy out.
done deal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth] formally agreed)negócio fechado loc sm
 He laid the money on the table and they shook hands. It was a done deal.
draw poker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (card game: five-card poker) (jogo de cartas)pôquer fechado loc sm
enclosed space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small, confined area) (área restrita)espaço fechado loc sm
hermetically sealed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (airtight)hermeticamente fechado loc adj
  hermético adj
 The tin can, in which many perishable food products are sold, is a common example of an hermetically sealed container.
indoors nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (inside, not outdoors)interior sm
  ambiente fechado loc sm
open-and-shut case caso fechado
  caso resolvido
withdrawn adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." ([sb]: not communicating)fechado em si mesmo loc adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "fechado" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'fechado'.
Advertisements

Word of the day: crop

Advertisements
Denuncie uma propaganda inapropriada.