ferro


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
ferro smiron nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
PortuguêsInglês
iron n (chemistry: element)ferro sm
 Fe is the chemical symbol for iron.
 Fe é o símbolo químico para o ferro.
iron n (metal)ferro sm
 It was made of wrought iron.
 Era feito de ferro forjado.
iron n (medicine: anaemia treatment) (medicina: tratamento para anemia)ferro sm
 She was put on a course of iron for anaemia.
 Ela foi colocada num tratamento de anemia à base de ferro.
 
Traduções complementares
PortuguêsInglês
iron n slang (training weights)ferro sm
 She spent some time pumping iron in the gym.
 Ela passou um tempo puxando ferro na academia.
iron n (instrument made of iron)ferro sm
 She picked up a fire iron from the hearth.
 Ela pegou o ferro em brasa da lareira.
iron n (pressing device)ferro sm
 He bought a new steam iron.
 Ele comprou um novo ferro a vapor.
iron n as adj figurative (strong)ferro sm
 She has an iron determination.
 Ela tem uma determinação de ferro.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
PortuguêsInglês
arm wrestling n (contest of strength)queda de braço loc sf
  braço de ferro loc sm
  luta de braço loc sf
brand n (branding iron)ferro para marcar gado sm
 The brand was hot and ready to mark the cattle.
cast iron n (moulded metal)ferro fundido loc sm
cast iron,
cast-iron
adj
(made of cast iron)de ferro fundido
 He cooked the eggs in his trusty cast-iron skillet.
crampon n (climber's iron spike) (guarnição de ferros pontiagudos)grampo sm
  gancho de ferro loc sm
dummy n (person: stand-in for [sb] else) (pessoa)testa de ferro
 Dave told the real estate agent he was buying the property for himself, but really he was acting as a dummy for a businessman who wanted to remain anonymous.
figurehead n figurative (leader without power) (líder sem poder)títere sm
  testa-de-ferro sm
 The queen is only a figurehead; she holds no real power.
flatiron,
flat iron
n
historical (pressing iron heated on the stove)ferro de passar loc sm
flatiron,
flat-iron
n as adj
(building: having triangular shape of a flatiron) (edifício nesta forma)de ferro de passar loc adj
grating n (grid, grate)grade sf
  barras de ferro loc sf
 The grating over the storm drain is missing.
iron n (golf: club)taco de ferro sm
 Niblick was an old name for an eight iron.
 Niblick era um nome antigo para o taco de ferro número 8.
iron curtain n figurative (ideological separation)cortina de ferro loc sf
 I've no idea what they're planning: they've put up an iron curtain of secrecy in recent weeks.
Iron Curtain n figurative (ideological separation between Soviet Union and the West)cortina de ferro loc sf
 During the 1950s it was very difficult for Westerners to travel behind the Iron Curtain.
iron hand n (strict control, severity) (controle rígido)mão de ferro sf
 Mussolini ruled Italy with an iron hand.
iron will n (stubbornness, determination)vontade de ferro loc sf
 She governs the country with an iron will. My sister has an iron will when it comes to physical fitness.
ironwood n (variety of hardwood tree) (árvore de casca dura)pau-ferro sm
ironwood n (wood of the ironwood tree)pau-ferro sm
ironwork n (objects made from iron) (objetos de ferro)ferro ornamental loc sm
junkyard n (scrapyard) (depósito)ferro-velho sm
 The welder went to the junkyard to look for spare parts.
of steel adj figurative (very strong) (figurado)de aço, de ferro loc adj
 He has muscles of steel.
pig iron n (crudely processed iron)ferro-gusa sm
 Pig iron is produced in a blast furnace.
railroad n US (railway tracks)estrada de ferro loc sf
 The railroad has been removed and converted to a bike trail.
red-hot iron n (burning brand)ferro quente loc sm
  ferro incandescente loc sm
  ferro em brasa loc sm
 The farmer marked his cattle with a red-hot iron.
robust health n (good physical condition)saúde inabalável sf + adj
  saúde de ferro expres
 Even at age eighty, she walked a mile every day and was in robust health.
run a tight ship v expr figurative (enforce firm rules) (informal, figurado: comandar com firmeza)comandar com mão de ferro expres v
salvaged vehicle n (damaged car used for spare parts)sucata sf
  (informal)ferro-velho sm
  (informal)lata-velha sf
scrap iron n (discarded iron or other metal)sucata sf
  ferro-velho sm
 All the steel in the building was made from recycled scrap iron.
scrap metal n (discarded metal)sucata sf
  ferro-velho sm
 They sold the scrap metal when they tore down the old building.
scrap yard n (dump for discarded materials) (local de destinação de materiais)ferro velho sm
soldering iron n (tool for fusing metals) (ferramenta para fundir metais)ferro de solda sm
  (informal)solda sf
thumbscrew n (torture device) (instrumento de tortura)anjinhos sm pl
  anéis de ferro loc sm
tool n (dupe, manipulated person) (pessoa manipulada)instrumento sm
  testa de ferro loc sf
 The protesters were seen as tools of the union bosses.
welding torch n (tool used to fuse metals) (ferramenta usada para fundir metais)ferro de solda sm
  (informal)solda sf
 The mechanic used a welding torch to fuse the metal strips together.
with an iron hand adv figurative (severely, strictly) (figurado: rigidamente)com mão de ferro advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  severamente, rigorosamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 She runs this department with an iron hand.
wrought iron n (decorative ironwork) (trabalho decorativo em ferro)ferro forjado loc sm
 A wrought iron gate would be too showy on a house like ours.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "ferro" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'ferro'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: travel | prime

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.