filho


filho  filhó  

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
filho smson nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
PortuguêsInglês
son n (male child)filho sm
 His son's name is Matt.
 O nome do filho dele é Matt.
kiddo n informal (term of affection) (termo afetivo: filho)filho sm
  filha sf
child,
plural: children
n
(son, daughter)filho sm
  filha sf
 We have just had our first child.
 Acabamos de ter nosso primeiro filho.
 Acabamos de ter nossa primeira filha.
boy n (son)filho sm
  (figurado)menino sm
  (figurado)garoto sm
 My boy takes after his mother.
 
Traduções complementares
PortuguêsInglês
son n (descendant) (descendente)filho sm
 Many Christians and Muslims are sons of Abraham.
son n (member, associate) (membro)filho sm
 He is a true son of this university.
son n occasionally pejorative (term of address: young man) (termo de tratamento: jovem)filho sm
 Son, you'd better watch your manners!
son,
Son
n
(Christ) (Cristo)Filho sm
  Jesus Cristo sm
 Then the Son performed another miracle.
mouth n figurative (dependent: family member) (fig, dependentes)boca sf
  filho sm
 I have five mouths to feed.
child n figurative, literary (result)fruto sm
  (figurado)rebento, filho sm
 William Hazlitt once wrote, "Prejudice is the child of ignorance".
 William Hazlitt uma vez escreveu "O preconceito é fruto da ignorância".
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
PortuguêsInglês
a chip off the old block n informal, figurative (person: like parent) (informal)tal pai, tal filho exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 He'll be a womanizer just like his father; he's a chip off the old block.
army brat n US, slang (child of a US Army member)filho de militar loc sm
 As an army brat, Jen had lived in five countries by the time she was 18.
bastard child n dated, offensive (person: unmarried parents)filho ilegítimo, filho bastardo loc sm
 Although he was born a bastard child he was made legitimate when his parents married.
cocksucker n slang, vulgar, figurative, pejorative (contemptible person) (informal, gíria)sacana sm
  (vulgar, ofensivo)filho-da-puta loc sm
 Give me the keys, you cocksucker!
cunt n UK, slang, vulgar, offensive!!! (obnoxious man) (ofensivo)filho da puta loc sm
 He's such a fucking cunt.
foster child n (child placed in the care of a family) (filho criado por pais adotivos)filho de criação loc sm
 She became a foster child when both of her parents went to jail.
foster son n (boy adopted temporarily)filho adotivo loc sm
 Sally's foster son is called Nathan.
fritter n (food: fried batter) (massa frita)bolinho frito loc sm
  filhó smf
 For breakfast, Mom served a platter of apple fritters and crispy bacon.
fuck face n slang, vulgar, pejorative, offensive (insult) (insulto, vulgar)filho da puta loc sm
 I can't believe he'd do that. He is such a fuck face.
have a cow v informal, figurative (become angry or upset) (inf., ficar enfurecido)quase ter um filho loc v int
motherfucker interj slang, vulgar, figurative, offensive (obscene exclamation) (vulgar, figurativo)filho da puta interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Motherfucker! I just stubbed my toe!
motherfucker n slang, vulgar, figurative, offensive (despicable person) (vulgar)filho da puta loc sm
 That motherfucker stole my car!
natural child n dated (biological offspring) (antiquado)filho natural loc sm
 The duke never married but had several natural children by different women.
natural child n (child born to unmarried parents) (filho ilegítimo)filho natural loc sm
 The king's natural child had no claim to the throne.
only-begotten Son of the Father n (Christianity: Jesus Christ) (cristianismo: Jesus)filho unigênito do Pai loc sm
singleton n (single baby: not a twin, etc.)filho único loc sm
  avulso, isolado sm
SOB n mainly US, abbreviation, pejorative (insult: son of a bitch) (vulgar)filho da puta loc sm
 Edward thought Larry was an SOB.
son of God n (Jesus Christ) (Jesus Cristo)filho de Deus sm
  Jesus Cristo sm
 The Son of God died for our sins.
sprog v UK, slang (have a baby) (gíria)ter um filho loc v int
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
filhó cruller; type of donut
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
PortuguêsInglês
fritter n (food: fried batter) (massa frita)bolinho frito loc sm
  filhó smf
 For breakfast, Mom served a platter of apple fritters and crispy bacon.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
PortuguêsInglês
a chip off the old block n informal, figurative (person: like parent) (informal)tal pai, tal filho exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 He'll be a womanizer just like his father; he's a chip off the old block.
army brat n US, slang (child of a US Army member)filho de militar loc sm
 As an army brat, Jen had lived in five countries by the time she was 18.
bastard child n dated, offensive (person: unmarried parents)filho ilegítimo, filho bastardo loc sm
 Although he was born a bastard child he was made legitimate when his parents married.
boy n (son)filho sm
  (figurado)menino sm
  (figurado)garoto sm
 My boy takes after his mother.
child,
plural: children
n
(son, daughter)filho sm
  filha sf
 We have just had our first child.
 Acabamos de ter nosso primeiro filho.
 Acabamos de ter nossa primeira filha.
child n figurative, literary (result)fruto sm
  (figurado)rebento, filho sm
 William Hazlitt once wrote, "Prejudice is the child of ignorance".
 William Hazlitt uma vez escreveu "O preconceito é fruto da ignorância".
cocksucker n slang, vulgar, figurative, pejorative (contemptible person) (informal, gíria)sacana sm
  (vulgar, ofensivo)filho-da-puta loc sm
 Give me the keys, you cocksucker!
cunt n UK, slang, vulgar, offensive!!! (obnoxious man) (ofensivo)filho da puta loc sm
 He's such a fucking cunt.
foster child n (child placed in the care of a family) (filho criado por pais adotivos)filho de criação loc sm
 She became a foster child when both of her parents went to jail.
foster son n (boy adopted temporarily)filho adotivo loc sm
 Sally's foster son is called Nathan.
fuck face n slang, vulgar, pejorative, offensive (insult) (insulto, vulgar)filho da puta loc sm
 I can't believe he'd do that. He is such a fuck face.
have a cow v informal, figurative (become angry or upset) (inf., ficar enfurecido)quase ter um filho loc v int
kiddo n informal (term of affection) (termo afetivo: filho)filho sm
  filha sf
motherfucker interj slang, vulgar, figurative, offensive (obscene exclamation) (vulgar, figurativo)filho da puta interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Motherfucker! I just stubbed my toe!
motherfucker n slang, vulgar, figurative, offensive (despicable person) (vulgar)filho da puta loc sm
 That motherfucker stole my car!
mouth n figurative (dependent: family member) (fig, dependentes)boca sf
  filho sm
 I have five mouths to feed.
natural child n dated (biological offspring) (antiquado)filho natural loc sm
 The duke never married but had several natural children by different women.
natural child n (child born to unmarried parents) (filho ilegítimo)filho natural loc sm
 The king's natural child had no claim to the throne.
only-begotten Son of the Father n (Christianity: Jesus Christ) (cristianismo: Jesus)filho unigênito do Pai loc sm
singleton n (single baby: not a twin, etc.)filho único loc sm
  avulso, isolado sm
SOB n mainly US, abbreviation, pejorative (insult: son of a bitch) (vulgar)filho da puta loc sm
 Edward thought Larry was an SOB.
son n (male child)filho sm
 His son's name is Matt.
 O nome do filho dele é Matt.
son n (descendant) (descendente)filho sm
 Many Christians and Muslims are sons of Abraham.
son n (member, associate) (membro)filho sm
 He is a true son of this university.
son n occasionally pejorative (term of address: young man) (termo de tratamento: jovem)filho sm
 Son, you'd better watch your manners!
son,
Son
n
(Christ) (Cristo)Filho sm
  Jesus Cristo sm
 Then the Son performed another miracle.
son of God n (Jesus Christ) (Jesus Cristo)filho de Deus sm
  Jesus Cristo sm
 The Son of God died for our sins.
sprog v UK, slang (have a baby) (gíria)ter um filho loc v int
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "filho" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'filho'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe