final:

em espanhol | em contexto | imagens

NOTA: Este dicionário está, atualmente, somente em Inglês para Português (BR).
Estas linhas do lado inglês para o português incluem 'final'.

end	n	(extremity of sthg)	final, fim sm
They live at the end of the street.
Eles moram no final (or: fim) da rua.
end	n	(limit: time) limite de tempo	final, fim sm
We're moving at the end of the month.
Estamos chegando no final (or: fim) do mês.
end	n	(conclusion)	fim sm
			final sm
She brought the meeting to an end.
I liked the end of the film best.
Ela pôs um fim ao encontro.
Eu gostei mais do final do filme.
through	prep	(to the end of)	até o final loc prep
		do começo ao fim, por todo	durante prep
It was cold here through March.
Aqui fez frio até o final de março.
* Muita gente morreu durante toda a guerra.
weekend	n	(Saturday and Sunday) sábado e domingo	fim/final de semana loc sm
		estrangeirismo, informal	weekend sm
Note: variant: final de semana.
We are going to the beach this weekend and are leaving Friday after work.
Vamos para a praia este fim (or: final) de semana e vamos sair daqui na sexta depois do trabalho.
* Vou passar o weekend na casa de praia de uma amiga.
final	adj	(last, ultimate)	final adj
The game ended when the final whistle blew.
O jogo terminou quando deram o apito final.
ultimately	adv	(finally)	no final das contas loc adv
Ultimately, we hope to branch into the Asian market.
No final das contas, nós esperamos entrar no mercado asiático.
eventual	adj	(in the end)	no final loc adj
			conseqüente adj
end product			produto final
end result			resultado final
hear sb out			escutar alguém até o final
home stretch			trecho final
in the long run			no final das contas
			mais cedo ou mais tarde
knockout blow			golpe final
right to the end			justo no final
untimely end			final inoportuno
finishing	adj	(line, post: marking the end) que põe termo	final adj
finishing	adj	(touch: final) toque	acabado, final adj
doomsday	n	(end of the world) fim do mundo	dia do juízo loc sm
			juízo final loc sm

Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'final' no título:

• Pergunte nos fóruns.
• Visite o Fórum Português-Inglês.