firme

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
firme strong, durable, robust, stout
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
unshakeable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (firm) (figurado)inabalável, firme adj
tight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (secure) (seguro)firme adj
 The part had a tight fit inside the sleeve.
 A peça tinha um ajuste firme dentro da manga.
firm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unyielding)firme adj
 The bed was firm, but comfortable.
 A cama era firme, mas confortável.
unwavering adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (action, belief: firm) (atitude, crença)inabalável, firme adj
stalwart adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (firm, loyal)leal, firme adj
ironclad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (secure, invulnerable) (figurativo: invulnerável)seguro, firme adj
taut adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (muscles: kept in shape) (músculo)firme, retesado adj
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
hard adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (firm)firme, duro, inflexível adj
 Place the stepladder on a hard surface.
hard adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (stern)duro, firme, severo adj
 She gave him a very hard stare.
sure adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (hand: firm) (mão)firme adj
 The cook cut the meat with a sure hand.
fast adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fixed)firme, fixo adj
 Don't worry about that handle - it's fast now.
tight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (high level)firme adj
 The dictator had tight control over his military.
firm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (securely fixed) (seguro)firme adj
 A firm anchor will hold a ship in a gale.
firm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without movement) (sem movimento)firme adj
 Please hold the door firm while I fix the hinges.
firm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unalterable) (inalterável)firme adj
 He is firm in his beliefs and will not change his mind.
firm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (decision, agreement) (decisão, acordo)firme, sólido adj
 He made a firm decision to stay home, and nobody could change his mind.
steadfast adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (opinion: not changing) (opinião: constante, inalterável)firme adj
steady adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (physically) (fisicamente)firme adj
  sóbrio adj
stiff adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (strong) (forte)firme adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
be firm ser firme
dry land nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (terra firma, earth)terra firme loc sf
 We were glad to be back on dry land after our disastrous cruise.
firm ground nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (secure position) (posição segura)base sólida, base concreta loc sf
  chão firme loc sm
 I was on firm ground in the history section of the quiz.
firm hand mão firme
go steady viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US, informal (date one another exclusively)namorar firme loc v int
 Sheila and Mike have been going steady for six months.
hang tough manter-se firme
hard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (solid beach)margem firme loc sf
 You can access the hard during low tide.
hold steady assegurar
  manter(-se) firme, parado
hold tight segurar firme
mainland adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (on a mainland) (num continente)em terra firme loc adj
on dry land advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not at sea)em terra firme loc adv
 I didn't believe I had survived the shipwreck until I was back on dry land.
on solid ground em chão firme
on terra firma advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on land: not at sea)em terra firme loc adv
 The sky diver was glad to be back on terra firma.
remain firm manter-se firme
  manter uma posição
stand fast ficar firme
  insistir
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "firme" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'firme'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ crank

Advertisements
Denuncie uma propaganda inapropriada.