flor


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
flor sfflower nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
flower n (colourful part of plant)flor sf
 The flower was beautiful, though the stem was covered in thorns.
 A flor era bonita, embora o ramo estivesse coberto de espinhos.
blossom n (flower or flowers on a tree)flor sf
 Magnolia trees have blossoms all summer.
flower,
flowers
npl
(floral arrangement, bouquet)flor sf
 He brought her some flowers for her birthday.
 No aniversário ele comprou para ela algumas flores.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
flower n (blossoming stage)florescência, flor sf
 The cherry trees are in flower.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
all over the map adj informal, figurative (changeable)por todos os lados loc adj
  bagunçado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  à flor da pele loc adv
 After her father died, her emotions were all over the map.
bloomer n (flowering plant)planta em flor sf
Nota: Usually preceded by an adjective
 Pansies are a colourful winter bloomer.
burgeoning adj (tree: in bud) (árvore: em botão)florescente, florido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  em flor loc adj
 The burgeoning cherry trees are a sign that spring is here.
buttonhole n UK (flower worn in a buttonhole)flor de lapela loc sf
 It is traditional at a wedding for the groom to wear a buttonhole.
cauliflower n (white vegetable)couve-flor sf
 Here's a recipe that calls for cauliflower and sesame seeds.
cherry blossom n (flower of cherry tree)flor de cerejeira loc sf
 The cherry blossom is an important cultural symbol in Japan.
desert flower n (plant in arid region)flor do deserto loc sf
 Dozens of varieties of desert flowers paint the desert floor in the spring.
elderflower n (flowering shrub)flor de sabugueiro loc sf
 Elderflowers are used to flavour summer drinks.
fleur-de-lis n (symbol, emblem: iris) (símbolo heráldico: lírio)flor-de-lis sf
 The fleur-de-lis was the emblem of the French royal family.
flower n (best part)flor da idade loc sf
 The girls are in the flower of youth.
flower of salt n (finest-quality sea salt)flor de sal loc sm
flower pot n (container for an ornamental plant)vaso de flor sm
 The plant outgrew its flower pot.
hummer n abbr, informal (hummingbird) (abreviatura, informal)beija-flor sm
hummingbird n (very small bird) (pássaro muito pequeno)beija-flor sm
 Hummingbirds usually come here in May and leave in September.
in the prime of life,
in the prime of your life,
in your prime
expr
(when you are healthiest, happiest)na flor da vida expres
  em apogeu expres
oversensitive adj (reacting emotionally to criticism)sensível demais loc adj
  à flor da pele loc adj
 The oversensitive child cries too easily.
rosebud lips npl figurative (lips that are delicate and pink)lábios em flor sm pl
  lábios delicados e cor de rosa expres
silk flower n (artificial fabric bloom) (florescimento artificial feito a partir da seda)flor de seda sf
twitchy adj informal, figurative (nervous, on edge)irrequieto, agitado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (figurativo)com nervos à flor da pele loc adj
 The constant sound of construction next door was making Evan twitchy.
wildflower n (flower that grows in fields, etc.)flor selvagem loc sf
  flor silvestre loc sf
 The park asks people not to pick the wildflowers.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "flor" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'flor'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: check | bond

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.