flutuar


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
flutuar fluctuate
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
drift viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (float on water)flutuar v int
 There was a boat drifting in the middle of the lake.
float viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (bob on surface: of water, etc.)boiar, flutuar v int
 The science teacher showed the students that pumice can float.
waft viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (float on the air) (no ar)flutuar v int
 A delicious cooking smell wafted invitingly from the kitchen.
fluctuate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (go up and down, vary)flutuar v int
 Stock numbers fluctuate every day.
flutter about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (flap)flutuar v int
 The butterfly fluttered about the flower garden.
float away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (drift off)flutuar v int
 He didn't tie up the boat properly, so it began to float away.
drift viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (float on air)flutuar v int
 The leaves drifted on the wind.
float viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (drift on wind)flutuar v int
 The autumn leaves floated gently to the ground.
hover over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (attend or supervise impatiently)pairar, flutuar v int
 Please don't hover over me like that - I'm working as fast as I can, and your presence is distracting me.
buoy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (keep afloat)boiar, flutuar vt
hover viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (number, amount: stay the same) (figurado, estatística)flutuar v int
 The growth rate is hovering at about 10% this year.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
float nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (finance: currency)flutuar v int
 The Federal Reserve keeps track of weekly and seasonal trends in the amount of float.
float nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (finance: stocks)flutuar v int
 The investor didn't have enough float to trade on the market.
flow viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (hair) (cabelo)flutuar v int
 Her hair flowed down her back.
swim viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (float)flutuar, boiar v int
 There was a dead bug swimming in my soup.
float viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (exchange rate: fluctuate) (figurado)flutuar v int
 China doesn't allow its currency to float, but instead ties it to the value of the US Dollar.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
hover over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." literal (float or be suspended above) (literal)flutuar no ar loc v int
 A police helicopter hovered over the building in which the terrorists had taken refuge.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "flutuar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'flutuar'.

In other languages: Spanish | French | Italiano | German | Holandês | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ groom

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.