fracasso


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
fracasso failure, shattering, unsuccessful
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
PortuguêsInglês
failure n (unsuccessful attempt)fracasso sm
 His attempt to drive home on a single tank of gas was a failure.
 Sua tentativa de trazer o carro até a casa com um único tanque de gasolina foi um fracasso.
washout n (event stopped by rain)fracasso sm
 The open-air concert was a washout due to the heavy rain.
debacle n (disastrous failure, fiasco)desastre, fiasco sm
  fracasso sm
 The ceremony ended up being a debacle because of poor planning and bad luck.
washout n figurative, slang (failure, disaster)fracasso sm
 The musical proved to be a washout and closed after just a few weeks.
bust n US, slang (failure)fracasso sm
 I'm afraid the whole project was a bust.
dud n informal (unsuccessful movie)fracasso, fiasco adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The highly anticipated science fiction movie turned out to be a dud.
flop n informal (failure) (informal)fiasco sm
  fracasso sf
 The company's new marketing initiative was a flop.
washout n figurative, slang (person: failure, dropout)fracasso sm
 Terry was a washout as a professional tennis player.
failing n (being unsuccessful)fracasso sm
 Failing is an important part of the learning process.
fail n informal (failure, mistake)fracasso sm
 The soup I made was definitely a fail because it just didn't taste right.
 A sopa que eu fiz foi mesmo um fracasso porque não ficou com o gosto bom.
 
Traduções complementares
PortuguêsInglês
dog n US, slang, figurative (failure)fracasso sm
 His latest film was a dog.
failure n (unsuccessful person)fracasso sm
 He was a failure as a salesman.
failure n (lack of success)fracasso sm
 The failure of the new product caused the company to lay off many employees.
turkey n slang (flop, not good)fracasso sm
 Critics called the film the biggest turkey of the year.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
PortuguêsInglês
doom [sb/sth] to failure v expr (cause to fail)fadar ao fracasso expres v
 Not having the right people for the job doomed the project to failure.
write [sb] off vtr phrasal sep informal, figurative (consider a failure)considerar um fracasso expres v
 Even though he did so poorly on the exam, I wasn't going to write him off completely.
write [sb] off as [sth] v expr informal, figurative (consider a failure)considerar um fracasso
 Alison's teachers had written her off as a failure.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "fracasso" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'fracasso'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: well | rave

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.