gato


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
gato smcat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
cat n (feline: domestic)gato sm
 My aunt has a black cat.
 Minha tia tem um gato preto.
kitty n informal (cat) (informal)gato sm
 Laura adopted a kitty this weekend.
mouser n slang (cat kept for catching mice) (que caça camundongos)gato sm
tom n (tomcat: unneutered male cat)gato sm
 A large tom sat on the stone wall, watching the cars pass.
spunky adj AU, slang (good looking) (AU, gíria: apessoado)gato, gostosão adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Zach was quite spunky when he was younger.
hunk n informal (well-built man) (gíria, homem bonito)gato sm
 The landscaper that worked in the yard today was a hunk.
hot number n slang, figurative (sexually attractive person) (pessoa sexualmente atrativa)gato sm
  gata sf
 She was such a hot number, that to see her was to want her.
chick magnet n US, slang, figurative (man: attracts women) (homem atraente)gatão, gato sm
  (informal)tesudo sm
baby n informal (sweetheart, partner)gato, namorado sm
 After the dance, my baby and I walked along the sand.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
ten,
10
n
slang (person: good looking) (pessoa tão atraente que ganha nota dez)gato num
  (gíria)pedaço num
 Steve is definitely a ten!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
alley cat n (stray cat)gato de beco, gato de rua loc sm
cat food n (food intended for cats)ração de gato loc sf
 The tinned cat food is more expensive but the cats prefer it. Some cats prefer dry cat food while others prefer wet cat food from a can.
Cat got your tongue? expr figurative, informal (Why aren't you talking?)O gato comeu sua língua? expres
 What's the matter, has the cat got your tongue?
cat nip n (herb: stimulant to cats) (erva estimulante)erva-gato, erva-gateira sf
  valeriana sf
 My cat loves to roll in fresh catnip.
cat's paw n (foot of a cat)pata de gato loc sf
 A cat's paw is soft on the bottom, but has dangerous retractable claws.
cat's tail n (tail of a cat)rabo de gato loc sm
 After Brian tripped while using his chainsaw, the cat's tail lay severed on the grass and the cat was nowhere to be seen. Unlike a dog's, a cat's tail sticks straight up when the cat is in a good mood.
cat-sit vi (mind [sb] else's pet cat)cuidar de gato expres
domestic cat n (feline kept as a pet)gato doméstico loc sm
 The European wild cat is bigger than the average domestic cat.
domestic cat n (species of small feline)gato doméstico loc sm
 The domestic cat has been with us for centuries.
fight like cats and dogs v expr figurative (disagree ferociously)brigar como cão e gato exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Those three boys are always fighting like cats and dogs.
 Aqueles três garotos brigavam como cão e gato.
filbert n (artist's flat paintbrush) (tipo de pincel)pincel língua-de-gato loc sm
ginger cat n (feline with orange fur) (felino com pelagem alaranjada)gato alaranjado loc sm
house cat n (domestic feline, pet cat)gato doméstico loc sm
 A lion is a wild cat, not a house cat.
jungle cat n (wildcat)lince do pântano, gato-do-mato sm
put the cat out v informal (let domestic feline outdoors for the night) (deixar gato doméstico fora de casa durante a noite)colocar o gato para fora loc v int
 Don't forget to put the cat out before going up to bed tonight!
Siamese cat n (short-haired cat with pale fur) (gato de pelo curto e claro)gato siamês sm
Spanish Tickler n historical (torture instrument) (instrumento de tortura em forma de garra)garra espanhola sf
  garra de gato sf
stray animal n (dog or cat living in the streets) (cão ou gato de rua)animal de rua sm
  (informal, pejorativo)cachorro vira-lata sm
  gato de rua sm
tabby n (cat with striped fur)gato malhado loc sm
 Jillian adopted a tabby from the animal shelter.
tabby cat n (feline with striped fur) (felino com pelos listrados)gato rajado sm
  gato listrado sm
 My tabby cat caught three mice last week.
tickler n informal (whip: for sexual pleasure) (tipo de chicote)garras de gato loc sf
tomcat n (unneutered male cat)gato macho loc sm
 A noisy fight between two tomcats kept us awake all night.
wildcat n (undomesticated cat)gato-bravo, gato-selvagem sm
  gato-montês sm
  gato-cabeçana sm
 In our neighbourhood, you can hear wildcats fighting over territory in the night.
wildcat n (feral domestic cat)gato-selvagem sm
 Wildcats live in some of the most remote parts of Scotland.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "gato" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'gato'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: dark | clutch

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.