gelado


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
gelado frozen, icy, gelid
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
freezing adj (weather, water: very cold)gelado, congelado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The weather is freezing here in February.
icy adj (surface: covered with ice) (superfície coberta de gelo)gelado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Be careful, the roads are really icy today.
frosty adj (weather: freezing) (temperatura)congelado, gelado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The couple walked hand in hand in the frosty weather.
iced adj (drink: served with ice) (com gelo)gelado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Katie ordered an iced latte at the coffee shop.
wintry adj (reminiscent of winter)hibernal, invernoso, invernal adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  frio adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  gelado, gélido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  de inverno loc adj
 It was a wintry day with a cold wind blowing down from the mountains.
stone cold,
stone-cold
adj
figurative (completely cold) (completamente gelado)gelado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  congelante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  muito frio adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
frozen adj figurative (very cold) (figurado)congelado, gelado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Kate wandered over the frozen landscape.
icy adj (weather: freezing cold) (temperatura)gelado, gélido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 A blast of icy weather is expected this weekend.
iced adj (drink: served chilled) (bebida resfriada)gelado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I'll have an iced coffee, please.
icy adj figurative (manner, look: detached) (figurado: maneira, modo frio; insensível)gelado, gélido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 His icy stare insured that no one approached him.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
cold adj (chilled)gelado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  frio adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I prefer to drink cold water.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
frozen custard n (dessert similar to ice cream) (sobremesa semelhante a sorvete)pudim gelado sm
icy wind n (extremely cold wind)vento gelado, vento glacial loc sm
 You will need your scarf, hat and gloves because there is an icy wind blowing out there.
sorbet n (frozen dessert)sorvete, sorbet sm
  POR: gelado sm
 For dessert, we had a pear-and-white-wine sorbet.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "gelado" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'gelado'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: clear | tie

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.