hoje


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
hoje smtoday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
today n (the current day) (no dia em que estamos)hoje advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Today is a beautiful day.
 Hoje o dia está lindo.
today adv (the current day) (no dia em que estamos)hoje advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 We went to the shop today.
 Fomos à loja hoje.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
today adv (these days) (na atualidade)hoje advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 You don't see many steam locomotives today.
today n (at the present time) (a época atual)hoje sm
 Those clothes are not worn today, as they have gone out of style.
today n (this present age) (a época atual)hoje sm
  hoje em dia loc sm
 Today, we don't write letters, we write email.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
Class dismissed interj (used by teacher at end of lesson) (professor ao fim da aula)por hoje é só! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
in this day and age adv (these days)na atualidade loc adv
  hoje em dia loc adv
 No one writes hand-written letters in this day and age. It is difficult to believe that slavery is still tolerated in this day and age.
now adv (nowadays)hoje em dia loc adv
 Now, unlike in past times, children don't obey their parents.
now and forever adv (for eternity)hoje e para sempre expres
  agora e para sempre expres
 My darling, I love you now and forever.
nowadays adv (currently, these days) (atualmente, estes dias)hoje em dia loc adv
 Nowadays houses are much cheaper than before 2008.
present day n (modern age) (Era Moderna)dias de hoje sm pl
  era atual sf
 Most television soap operas are set in the present day.
the times npl US, informal (the present) (informal: o presente)os tempos sm pl
  os dias de hoje loc sm pl
 The times are changing faster than we realize.
these days adv (in modern times) (nos tempos modernos)nos dias de hoje loc adv
  atualmente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 No one can afford to go to the movies these days. Times are tough these days.
this day and age n informal (modern times) (tempos atuais)nos dias de hoje loc sm
  atualmente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 It's hard being overweight in this day and age.
to date adv (up to now)até agora loc adv
  até a presente data loc adv
  até hoje loc adv
 To date, I haven't heard anything new about the situation. To date, we have not received your payment.
to this day adv (even now) (até agora)até hoje loc adv
  até agora loc adv
 To this day we still don't know what happened.
tonight adv (today after sundown)esta noite, hoje à noite advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Our flight leaves tonight, at 11.30.
tonight adv (today in the evening)hoje à noite advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 We're going out for dinner tonight.
tonight n (this day's evening)hoje à noite, esta noite
 I can't wait for tonight; I'm going to the cinema to see that new film.
until today adv (prior to this day)até hoje loc adv
  (informal)até então loc adv
until today adv (prior to this day)até hoje loc adv
  (informal)até então loc adv
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Publicidade

Word of the day: above | bare

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.