homem

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
homem smman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (adult male) (macho adulto)homem sm
  (informal: indivíduo,pessoa qualquer)cara sm
  (informal: surpresa)cara interj
  (parceiro ou marido)homem sm
 The name is Chris? Is that a man or a woman?
 O nome é Chris? É homem ou mulher?
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Aquele cara é louco!
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Cara, olha só o que aconteceu!
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Ela tem saído com algum homem?
hombre nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal (man) (EUA, gíria)homem sm
men nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (plural of man)homem sm
Nota: men plural de man
 Three men ran from the crime scene.
 Três homens correram da cena do crime.
man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person) (pessoa)homem sm
 That man over there is the one that stole my purse.
 Foi aquele homem ali que roubou minha bolsa.
human being nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (homo sapiens) (homo sapiens)ser humano loc sm
  humano, homem sm
  pessoa sf
 Human beings are often reluctant to admit that they are animals.
man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mankind) (humanidade)homem sm
 Is man destined to repeat the mistakes of the past?
 O homem está destinado a cometer os erros do passado?
man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sports: player) (esporte: jogador)homem sm
 A man from the defence comes up to try to score.
 Um homem da defesa vem para frente para tentar marcar.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (homo sapiens) (homo sapiens)homem sm
 Some people still deny that apes and man are related.
man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (husband, boyfriend) (esposo, amante, namorado)homem sm
 Her man fixed the light bulb for her.
man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (manly person) (qualidades masculinas)homem, macho sm
 Ooh, look at his muscles! He's such a man!
man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (male subordinate) (subordinado)empregado, homem sm
 I have three men working on the project.
man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lover) (amante)homem, namorado sm
 Do you have a man, or are you still alone?
bloke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (guy) (gíria UK)homem, sujeito sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
a man for all seasons nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (man who is capable in any situation)um homem de vários talentos loc sm
  (homem capaz)pau para toda obra expres
a man's man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (virile or vigorous adult male) (viril, vigoroso)homem com letra maiúscula expr
  homem com h expr
 James Bond is a man's man, and that's why he gets all the ladies.
abominable snowman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mythical beast: yeti)abominável homem das neves loc sm
  ieti sm
 The abominable snowman and big foot are two of many mythical beasts that people have claimed to have seen.
be a man ser homem
beefcake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, figurative (handsome and muscular man) (gir., homem atraente e musculoso)colírio sm
  (gíria)pedaço de mau caminho loc sm
  (gíria)homem sarado loc sm
blind man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (man who cannot see)homem cego
 I knew he was a blind man because he had a guide dog.
business person homem de negócios
businessman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (man working in commerce)homem de negócios loc sm
businessperson nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (commercial executive)homem de negócios loc sm
  mulher de negócios loc sf
caveman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prehistoric man)homem das cavernas loc sm
common man homem comum
commoner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (untitled person) (INGL, sem título)plebeu sm
  homem do povo loc sm
dead man homem morto
family guy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal (loving husband and father)homem de família loc sm
free man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who is not in prison)homem livre loc sm
 He'll be on probation for the rest of his life, so he isn't really a free man.
freeman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (citizen with rights)cidadão honorário loc sm
  homem livre loc sm
frogman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (diver)homem-rã sm
good man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (honest or kind man) (homem honesto ou benévolo)bom homem loc sm
 My uncle is a good man and always helps his neighbours.
great man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (man who is prominent or influential) (homem eminente, influente)grande homem loc sm
 Napoleon was a great man, although not in terms of stature.
grown man homem adulto
holy man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (priest, spiritual leader) (sacerdote, padre)homem santo loc sm
like a man como um homem
little fellow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (small man)homem baixo, pequeno loc sm
 Who is that little fellow standing next to your mother?
man at the helm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (director, man in charge) (figurativo - diretor, chefe)homem no leme loc sm
 The man at the helm works 12 hours a day to keep the company running smoothly.
man in the street nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (common man, average person) (figurativo - homem comum)homem da rua, homem do povo loc sm
 Can you explain your theory so that the man in the street can understand it?
man of action nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who acts rather than thinks)homem de ação loc sm
 He was a man of action rather than of words.
man of courage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (brave man) (pessoa corajosa)homem de coragem loc sm
man of few words homem de poucas palavras
man of genius nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (brilliantly clever man) (pessoa inteligente, ilustre)homem de gênio loc sm
man of God nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (priest) (padre, sacerdote)homem de Deus loc sm
man of his word homem de palavra
man of letters nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (highly educated man) (pessoa educada)homem de letras loc sm
man of the house homem da casa
man of wisdom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wise or intelligent man) (pessoa inteligente, ilustre)homem de sabedoria loc sm
 There are very few true men of wisdom in public life today.
man overboard homem ao mar
married man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (man who is [sb]'s husband)homem casado loc sm
 Don't you dare flirt with him! He's a married man!
masher nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang, dated (man who is too aggressively attentive to women) (gíria, )homem galinha loc sm
  mulherengo sm
mature man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (middle-aged male) (homem de meia-idade)homem maduro loc sm
modern man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (homo sapiens) (homo sapiens)homem moderno loc sm
real man homem de verdade
showman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (male performer) (artista)homem-espetáculo sm
spaceman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (alien creature)homem do espaço loc sm
superman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (like comic book character) (personagem de quadrinhos)super-homem sm
superman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (philosophy: superior being) (filosofia)super-homem sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.