horário

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
horário smtimetable, schedule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
schedule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (timetable) (tabela de horário)horário sm
 The trains are running on schedule.
 Os trens estão correndo no horário.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (available appointment)horário, espaço sm
 We have a space for you at three o'clock. Would you like it?
hour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (customary time)horário sm
  hora sf
 She usually spends her lunch hour at the gym.
timetable nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (schedule)horário sm
  quadro de horários loc sm
timetable nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (trains, buses) (trem, ônibus)horário sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
after hours advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (after closing time)depois do horário de funcionamento loc adv
  depois do expediente loc adv
 Pubs aren't allowed to sell alcohol after hours.
anticlockwise advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (opposite to direction of clock hands) ((em sentido))anti-horário adv
clockwise adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (direction)sentido horário loc adj
clockwise advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (direction)em sentido horário loc adv
collection time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hour when postbox is emptied)horário de coleta loc sf
 They have posted the collection times on the outside of the mail boxes.
counterclockwise adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US (anti-clockwise) (EUA)anti-horário adj
counterclockwise advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." US (in anti-clockwise direction) (no sentido)anti-horário adv
counter-clockwise,
UK: anti-clockwise
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
US (opposite the direction of clock hands) (contrário ao do movimento dos ponteiros do relógio)anti-horário adj
 Turn the handle counter-clockwise to switch the machine off.
counter-clockwise,
UK: anti-clockwise
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
US (opposite the direction of clock hands)sentido anti-horário loc adv
daylight saving time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (British summer time)horário de verão
 Most countries have daylight saving time in the summer, although the start-date varies.
daylight saving time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (clocks advanced one hour)horário de verão
departure time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (transport: hour scheduled for leaving) (transporte)horário de embarque loc sm
 Our departure time is 12:30, so we need to be at the airport 3 hours before that to get through security.
Eastern Standard Time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (EST: standard time in eastern North America) (EUA)fuso horário da costa leste loc sm
Eastern Standard Time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (EST: at standard time in eastern North America) (EUA)no fuso horário da costa leste loc adv
Eastern time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (EST: US time zone)fuso horário da costa leste loc sm
 New York and Washington are both on Eastern time.
lunch hour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pause from work to eat midday meal)horário de almoço loc sm
 I take my lunch hour between noon and one o'clock.
lunchbreak,
lunch box
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(pause for midday meal)horário de almoço loc sm
Mountain Time Horário das Montanhas
office hours nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (hours when a business is open)horas de expediente loc sf pl
  horário comercial loc sm
 In the U.S., typical office hours are 8 to 5, while typical banking hours are 9 to 3.
prime time horário nobre
sitting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (restaurant: serving period) (restaurante: horário de serviço)horário de abertura loc sm
  horário de funcionamento loc sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "horário" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'horário'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.