horas


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
horas sf plhours n pl
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
time n (specific hour)horas sf pl
 What time is it? It's 3:20.
 Que horas são? São 3:20.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
antisocial hours npl (work times: evening, weekend)horas extras sf pl
for hours on end adv (for long stretches of time)por horas e horas loc adv
  por horas sem fim loc adv
 He sits there and plays computer games for hours on end.
hour hand n (clock's shorter hand) (relógio)ponteiro das horas loc sm
 The hour hand makes two complete rotations of the clock face every day.
leisure time n (free time)tempo livre sm
  horas vagas sf pl
  momento de lazer sm
 In her leisure time she loved to read cookbooks and try new recipes. I have two jobs, so I have almost no leisure time.
long hours npl (extended working time)horas extras sf pl
 You may have to work long hours, including weekends, in order to meet deadlines. A lot of newly-qualified lawyers work very long hours for their firms.
office hours npl (hours when a business is open)horas de expediente loc sf pl
  horário comercial loc sm
 In the U.S., typical office hours are 8 to 5, while typical banking hours are 9 to 3. The professor's office hours were mornings only.
rolling news n (current affairs: continuous)notícias 24 horas sf pl
round the clock adv (throughout the day and night)as 24 horas do dia loc adv
  dia e noite loc adv
  o dia inteiro loc adv
 The suspected terrorist's house was under surveillance round the clock.
round-the-clock,
round the clock
adj
(throughout the day and night)de 24 horas loc adj
  de dia inteiro loc adj
six o'clock,
6 o'clock
n
(6 P.M., 1800 hours) (6 P.M., 18:00 horas)seis horas sf
  dezoito horas sf
  seis da noite sf
 I should be leaving work around six o'clock tonight.
six o'clock,
6 o'clock
n
(6 A.M., 0600 hours) (6 A.M., 06: horas)seis horas sf
  seis da manhã sf
 It's still dark when I get up at six o'clock.
small hours npl (pre-dawn)altas horas expres
  madrugada sf
tell time,
UK: tell the time
v
US (read the hour on an analogue clock) (ver as horas em relógio analógico)dizer as horas loc v int
  ver as horas loc v int
ten o'clock,
10 o'clock
n
(10 A.M., 1100 hours)dez horas da manhã loc sf
 At weekends, I rarely get up before ten o'clock.
ten o'clock,
10 o'clock
n
(10 P.M., 2200 hours)dez horas da noite loc sf
 There's not much to do in this town after ten o'clock.
turn back the clock v expr figurative (revert) (figurado: reverter)voltar as horas, atrasar o relógio expres
 The restore function in my computer turns back the clock to reset the software.
twelve o'clock,
12 o'clock
n
(12 noon, 1200 hours, midday)meio-dia sm
  doze horas loc sf
two o'clock,
2 o'clock
n
(2 P.M., 1400 hours, 2 in the afternoon) (da tarde)duas horas loc sf
 Each day at about two o'clock I get sleepy.
two o'clock,
2 o'clock
n
(2 A.M., 0200 hours, 2 in the morning) (da manhã)duas horas loc sf
What time is it? expr (What hour is it?)que horas são? expres
what time? expr informal (at what hour?) (informal)a que horas? expres
  (formal)em qual horário? expres
 What time are you going to bed? What time do you want to leave?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "horas" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'horas'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: set | steal

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.