horrível


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
horrível horrible, horrid
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
terrible adj (distressing) (agonizante)terrível, horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 It was a terrible experience, and I was off work for a week.
 Foi uma experiência terrível e eu fiquei sem ir trabalhar por uma semana.
awful adj (terrible, horrid)horrível, terrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  horroroso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 There was an awful accident on the highway yesterday.
dreadful adj (awful, frightening)horrível, horroroso, pavoroso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 There was a dreadful storm on the night Michelle arrived in the town.
grim adj (outlook: bleak)horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  desfavorável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  desalentadora adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  nefasto adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The situation looked grim as more and more refugees came over the border.
hideous adj (person) (pessoa)hediondo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Jerry looked hideous covered in blisters from the sunburn.
horrible adj (tragic) (trágico)horrível, terrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Peter suffered a horrible accident and had to go to the hospital.
lousy adj (awful, bad)abominável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (gíria)nojento adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Richard had to spend months working on a lousy project at work.
horrific adj (dreadful, horrifying)horrível, assustador adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The horrific accident involved 20 vehicles and five fatalities.
unspeakable adj figurative (horrible, dreadful) (figurativo)indescritível, indizível, inexprimível, inefável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The torture of the prisoner was an act of unspeakable cruelty.
very bad adj (awful, terrible)terrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  péssimo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 She is in bed with a very bad case of the flu. Trixie, you are being a very bad dog.
terrible adj (unpleasant)terrível, horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  péssimo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The weather was terrible the whole week.
 O tempo esteve terrível a semana inteira.
 O tempo esteve péssimo a semana inteira.
hideous adj (object) (objeto)hediondo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The necklace was hideous, but Jenny thanked her mother-in-law and accepted it.
ghastly adj (very bad)horroroso, horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 A few people clapped politely after the ghastly performance.
 Algumas pessoas bateram palmas educadamente depois daquela performance horrorosa (or: horrível).
stinking adj slang, figurative (horrid)repugnante, hórrido, horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I want to get rid of my stinking bicycle.
fearful adj (terrible)medonho adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  pavoroso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  horrível, terrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The country had a fearful drought this year.
terrible adj (severe) (grave)terrível, horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 He was in terrible pain.
 Ele sentia uma dor terrível.
miserable adj figurative (weather: bad)horrível, terrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  péssimo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I've had enough of this miserable weather; I wish it would stop raining!
nasty adj (accident, illness: bad)ruim adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (informal, figurado)feio adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
gruesome adj (repellent) (repugnante)abominável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  medonho adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The gruesome assault was captured by a security camera.
horrible adj (no enjoyable) (desagradável)horrível, péssimo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The new restaurant is horrible.
hideous adj (evil)hediondo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The criminal was sentenced to life in prison for his hideous crimes.
miserable adj figurative (person: wretched)horrível, terrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Sarah knew that her sister was a miserable liar.
dire adj UK, informal (awful, of poor quality)horrível, terrível, medonho, horrendo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  péssimo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
shit n (ugly, bad)horrível sm
  (pop)merda sf
 It looks like shit outside.
a devil of a n as adj figurative, informal ([sth] bad) (informal)sinistro adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  horrível, terrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 That's a devil of a bruise you've got there; what happened?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
foul weather n (bad weather conditions) (meteor.)tempo horrível loc sm
 We had to stay home because of the foul weather.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "horrível" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'horrível'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe