horrível


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
horrível horrible, horrid
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
terrible adj (distressing) (agonizante)terrível, horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 It was a terrible experience, and I was off work for a week.
 Foi uma experiência terrível e eu fiquei sem ir trabalhar por uma semana.
awful adj (terrible, horrid)horrível, terrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  horroroso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 There was an awful accident on the highway yesterday.
dreadful adj (awful, frightening)horrível, horroroso, pavoroso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 There was a dreadful storm on the night Michelle arrived in the town.
grim adj (outlook: bleak)horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  desfavorável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  desalentadora adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  nefasto adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
hideous adj (person) (pessoa)hediondo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Jerry looked hideous covered in blisters from the sunburn.
horrible adj (tragic) (trágico)horrível, terrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Peter suffered a horrible accident and had to go to the hospital.
lousy adj informal (awful, bad)abominável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (gíria)nojento adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Richard had to spend months working on a lousy project at work.
horrific adj (dreadful, horrifying)horrível, assustador adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The horrific accident involved 20 vehicles and five fatalities.
unspeakable adj figurative (horrible, dreadful) (figurativo)indescritível, indizível, inexprimível, inefável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The torture of the prisoner was an act of unspeakable cruelty.
very bad adj (awful, terrible)terrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  péssimo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 She is in bed with a very bad case of the flu. Trixie, you are being a very bad dog.
terrible adj (unpleasant)terrível, horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  péssimo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The weather was terrible the whole week.
 O tempo esteve terrível a semana inteira.
 O tempo esteve péssimo a semana inteira.
hideous adj (object) (objeto)hediondo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The necklace was hideous, but Jenny thanked her mother-in-law and accepted it.
ghastly adj (very bad)horroroso, horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 A few people clapped politely after the ghastly performance.
 Algumas pessoas bateram palmas educadamente depois daquela performance horrorosa (or: horrível).
stinking adj slang, figurative (horrid)repugnante, hórrido, horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I want to get rid of my stinking bicycle.
fearful adj (terrible)medonho adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  pavoroso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  horrível, terrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The country had a fearful drought this year.
terrible adj (severe) (grave)terrível, horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 He was in terrible pain.
 Ele sentia uma dor terrível.
nasty adj (accident, illness: bad)ruim adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
gruesome adj (repellent) (repugnante)abominável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  medonho adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The gruesome assault was captured by a security camera.
horrible adj (no enjoyable) (desagradável)horrível, péssimo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The new restaurant is horrible.
hideous adj (evil)hediondo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  horrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The criminal was sentenced to life in prison for his hideous crimes.
dire adj UK, informal (awful, of poor quality)horrível, terrível, medonho, horrendo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  péssimo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
shit n (ugly, bad)horrível sm
  (pop)merda sf
 It looks like shit outside.
a devil of a n as adj figurative, informal ([sth] bad) (informal)sinistro adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  horrível, terrível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 That's a devil of a bruise you've got there; what happened?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
foul weather n (bad weather conditions) (meteor.)tempo horrível loc sm
 We had to stay home because of the foul weather.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "horrível" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'horrível'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe