idade

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
idade age
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (length of life so far)idade sf
 At the age of six, David started kindergarten.
 Na idade de seis anos, David começou o jardim de infância.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (old age)idade sf
 Harold had forgotten to turn off the stove, maybe because of his age.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
act your age agir de acordo com a sua idade
advanced age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (old age)idade avançada loc sf
  velhice sf
 Cataracts are a common eye problem, especially for people of an advanced age.
age gap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (difference in age)diferença de idade loc sf
 There's a significant age gap between John and his wife.
age limit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (maximum legal or acceptable age) (idade máxima aceita)limite de idade loc sm
 Most federal judges in the US must retire by the age limit of 75.
age limit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (minimum or maximum legal or acceptable age) (idade máxima ou mínima aceita)limite de idade loc sm
 21 is the age limit for buying alcohol.
age of consent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (age at which sex becomes legal)idade de consentimento loc sf
 In many countries, the age of consent is determined by the beginning of puberty.
at any age advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (no matter what one's age)em qualquer idade loc adv
 Cancer does not discriminate, it can strike at any age.
barely legal adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (girl: only just 18) (quem acabou de completar 18 anos)recém maior de idade
 She was barely legal when they first slept together.
Dark Ages nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (medieval history: Early Middle Ages) (idade média)idade das trevas loc sf
 Historians no longer refer to the early medieval period in Europe as the "Dark Ages".
date vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (showing age)envelhecer vt
  trair a idade loc vt
 Her old-fashioned clothes really date her.
 Suas roupas ultrapassadas realmente a envelhecem.
 Suas roupas ultrapassadas realmente lhe traem a idade.
drinking age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (legally old enough to drink alcohol)idade permitida para consumo de álcool loc sf
 The drinking age in New York is 21 years old.
flower nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (best part) (melhor parte)flor da idade loc sf
 The girls are in the flower of youth.
golden era of nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (most successful period, heyday) (auge, apogeu de)era dourada, idade de ouro loc sf
 The golden era of cheap flights is virtually finished.
-head suffixsuffix: Added to end of word stem--for example, friendless = friend+less. (state of being) (qualidade ou característica de) - dade, -idade sufixo
 For example: godhead
 Ex: divindade
-hood suffixsuffix: Added to end of word stem--for example, friendless = friend+less. (state, condition, character) (status, condição) -dade, -idade sufixo
 For example: adulthood
 Ex: maioridade
mature age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (middle age) (meia-idade)idade madura loc sf
 His mother is of mature age at 40 years old.
middle age idade média
  idade medieval
midlife adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (occurring in middle age)de meia-idade loc adj
midlife nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (middle age) (idade entre a maturidade e a velhice)meia-idade sf
mid-life crisis,
midlife crisis
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(psychological condition of middle age)crise da meia-idade loc sf
 He blamed his gambling and womanising on a mid-life crisis.
minor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (child, under age of consent) (criança, menor de idade)menor de idade loc sm
old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (beverage: having aged) (bebida)de idade loc adj
 This whisky is eighteen years old.
overage adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (older than average) (estipulada)acima da idade loc adj
ripe age idade madura
ripe old age idade avançada
school kid criança em idade escolar
senior nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (old person)ancião sm
  pessoa da terceira idade loc sf
statutory rape estupro estatutário
  estupro a menor de idade
tender age idade delicada
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "idade" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'idade'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.