identidade


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
identidade identity, identicalness
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
identity n (who one is)identidade sf
 You will need to prove your identity before you cash the cheque.
 Precisarás provar a tua identidade antes de sacar o cheque.
ID n informal, abbreviation (identification)identificação sf
  identidade sf
  (BRA; sigla, Registro Geral)RG sm
 The police got an ID on their suspect.
identity n (being yourself)identidade sf
 He was questioning his own identity.
 Ele estava questionando a própria identidade.
ID n US, informal, abbreviation (identification documents) (documento)identidade sf
 When stopped by the police, it's important to have your ID with you.
identity n (being itself)identidade sf
 The Venus de Milo has kept its unique identity, despite the loss of its arms.
 A Vênus de Milo manteve sua identidade única, apesar de perder os braços.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
identity n (what [sth] is)identidade sf
  identificação sf
 Each plant has an identity of its own.
 Cada planta tem uma identidade própria.
identity n (mathematics)identidade sf
 I need to remember these identities for the trigonometry test.
 Preciso me lembrar dessas identidades para o teste de trigonometria.
identity n (act of identifying)identidade sf
 It was a case of mistaken identity.
 Foi um caso de engano de identidade.
card n (ID card)identidade sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
concealed identity n (anonymity) (anonimidade)identidade oculta loc sf
 Fictional user-names allow us to maintain a concealed identity.
concealed identity n (hidden face or features)identidade oculta loc sf
corporate identity n (business brand)identidade corporativa loc sf
 They were trying to change their corporate identity by using a new logo and advertisements.
ID [sb] vtr US, informal, abbreviation (ask [sb] for identification)checar identidade expres v
 The owner of the liquor store always ID's me, even though he knows I'm 22.
ID card,
I.D. card
n
informal, abbreviation (identity card)carteira de identidade sf
 You'll need to show your ID card to get in.
identity card n (document confirming personal details)carteira de identidade sf
 The British government is planning to introduce identity cards for all citizens.
identity crisis n (confusion about yourself)crise de identidade sf
 The country is going through an identity crisis shaped by significant demographic changes.
multiple personality disorder n (psychiatric illness: split personality) (personalidade dividida)transtorno dissociativo de identidade sm
  personalidades múltiplas sf pl
 A person with multiple personality disorder can often name their various personalities.
secret identity n (who a person really is)identidade secreta loc sf
sense of self n (idea of one's own identity)sentido de identidade loc sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "identidade" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'identidade'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: spare | scale

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.