imagem

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
imagem image
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (perception: public) (percepção: público)imagem sf
 His image was that of a playboy.
 Sua imagem era a de um "playboy".
image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (art, likeness) (arte)imagem sf
 This statue is an image of Mary at Jesus' birth.
 A estátua era uma imagem de Maria no nascimento de Jesus.
vista nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mental vision) (visão mental)imagem sm
likeness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (portrait)retrato sm
  imagem sf
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (on a television) (da televisão)imagem sf
 The picture is fuzzy.
image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reflection) (reflexo)imagem sf
  reflexo sm
 He could see her image in the store window.
image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (perception: personal)imagem sf
 I have this image of him as being a very nice person.
image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (photo for project) (foto)imagem sf
 The photographer chose his best images to take to the presentation.
image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (appearance) (aparência)imagem sf
 His austere image was heightened by his dark clothing and pale skin.
image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (copy) (cópia)imagem sf
 This painting is an exact image of the original.
image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (symbol) (símbolo)imagem sf
 A maple leaf is the image that makes one think of Canada.
image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (embodiment) (exemplo)imagem sf
  retrato sm
 He was the image of male courage.
image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (idol) (ídolo)imagem sf
 Some religions forbid images of the their gods.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
afterimage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (impression left on the retina) (impressão deixada na retina)imagem consecutiva loc sf
cross-cutting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (film: jump cuts, interspersed scenes) (filme)justaposição de imagem loc sf
distorted image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (picture that is twisted or deformed) (imagem)imagem distorcida loc sf
 The twins laughed at their distorted images in the hall of mirrors at the funfair.
distorted image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (faulty perception) (percepção)imagem distorcida
 Because of his parents' unhappy marriage, John grew up with a distorted image of relationships.
graphics nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (computer-generated images)imagem gráfica loc sf
mental image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] imagined)imagem mental loc sf
 I have never met him but my mental image of him is tall and handsome.
mirror image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] seen with left and right reversed) (imagem invertida)imagem espelhada loc sf
 A beautiful mirror image of the landscape was reflected in the still lake.
test pattern  (televisão)gráfico transmitido por uma rede para ajustar a recepção da imagem
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "imagem" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'imagem'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.