imediatamente


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
imediatamente advimmediately advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
PortuguêsInglês
immediately adv (without delay) (sem demora)imediatamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 He ordered a drink immediately after entering the pub.
 Pediu uma bebida imediatamente após entrar no bar.
shortly adv (very soon)imediatamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  dentro em breve loc adv
 I just need to make a quick phone call; I'll be with you shortly.
forthwith adv formal (immediately)imediatamente, logo advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  em seguida loc adv
 Collect your possessions forthwith and leave the building.
straightaway,
straight away
adv
(immediately)imediatamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Come home straightaway after work and we'll eat early.
urgently adv (immediately)urgentemente, imediatamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Drinking water is urgently needed by the refugees.
at once adv (immediately)imediatamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (informal)na hora, na mesma hora loc adv
 When Beth saw how ill her son was, she called the health centre at once.
this second adv informal, figurative (immediately, now)imediatamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  agora mesmo, neste exato segundo loc adv
 Put down that candy this second! I want you to come here this second.
straight off adv informal (immediately) (imediatamente)imediatamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  logo após advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 I'll mail that package straight off to make sure it gets there on time.
straight away adv (immediately) (imediatamente)imediatamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  logo após advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
stat adv abbreviation (medical: immediately)imediatamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
Nota: This is an abbreviation of the Latin "statim", meaning immediately.
 Hand me a catheter, stat!
stat adv informal, abbreviation, humorous (immediately)imediatamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 You're late! Get to the gym, stat!
outright adv (immediately) (imediatamente)imediatamente,instantaneamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 The crash killed two victims outright and three others died later in hospital.
 
Traduções complementares
PortuguêsInglês
right adv (immediately) (sem demora)imediatamente, logo advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 It broke down right after the warranty expired.
straight adv (right, immediately)imediatamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 After hearing the decision, he went straight to his boss to talk about it.
directly adv (just, immediately)imediatamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Witnesses claimed that directly before the accident, the driver had been talking on his mobile phone.
directly adv (at once)imediatamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  no mesmo instante loc adv
 When he got the phone call, Mark left the meeting directly and didn't come back.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
PortuguêsInglês
Remove promptly. v expr (washing instructions)retirar imediatamente loc v int
 The tag in the shirt reads: "Machine wash in cold water; tumble dry on low setting; remove promptly."
 A etiqueta na camisa diz o seguinte: "Lavar na máquina em água fria; lavar a seco em temperatura baixa; retirar imediatamente."
right after phrase (immediately following) (em seguida)logo após loc adv
  imediatamente após loc adv
 We set off right after breakfast.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "imediatamente" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'imediatamente'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: well | rave

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.