impressão


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
impressão impression; print, imprint
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
impression n (feeling)impressão sf
 The tour of the house left Gary with a bad impression of the place.
computer printout n ([sth] printed from computer) (informática)impressão sf
 We can get a computer printout of the calls he made in about two hours.
 Conseguimos ter uma impressão em papel da informação sobre as chamadas que ele fez em pouco tempo.
impression n (idea: conveyed to others)impressão sf
 Susan made a bad impression at her job interview.
printing n (books, etc: publication) (publicação de livros, etc.)impressão sf
 He works in printing as a proofreader.
printout n (printed trace, record)impresso sm
  impressão sf
impression n (mark left)impressão sf
 The sofa left an impression in the carpet.
printing n (books, etc: print run)impressão sf
 The second printing of the book corrected some errors.
impression n (printing) (gráfica)impressão sf
 George learned impression as a part of his graphic design studies.
feeling n (impression)impressão sf
 I have the feeling that he isn't very interested in the job.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
show n informal (impression) (vender-se)impressão sf
 He gives a good show of himself when he dresses formally.
idea n (impression) (noção, ideia)impressão sf
 I got the idea that he wasn't very happy.
idea n (guess) (noção vaga)impressão sf
  palpite sm
 I had an idea that you were planning to move down here, but I wasn't certain.
hold n (mental grasp)impressão, percepção sf
 The new president's hold on difficult policy issues was not strong.
impression n (printed piece)impressão sf
 Jim made an impression of the document.
impression n (good idea)impressão sf
  efeito sm
 Jane made quite an impression at the meeting.
vibes npl abbreviation, informal (vibraphone)impressão, sensação sf
  vibração sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
curb appeal n informal (house: attractiveness)primeira impressão loc sf
feel vi (+ adj: have detectable quality)parecer vt
  dar impressão
 The floor felt wet.
feel like [sth] v expr (give sensation)dar a impressão de loc vt
 It's really starting to feel like spring!
fingerprint n (mark left by fingertip)impressão digital loc sf
 There are bloody fingerprints next to the light switch.
 Havia impressões digitais de sangue ao lado do interruptor de luz.
fingerprint n (print of fingertip)impressão digital loc sf
 The police took fingerprints from everyone at the scene.
 A polícia colheu impressões digitais de todos os presentes na cena do crime.
fingerprint [sb] vtr (take fingerprints)tirar impressão digital loc vt
 In some states you get fingerprinted when you get a driving licence.
 Em alguns estados, eles tiram sua impressão digital quando você tira a carteira de motorista.
first impression n (immediate effect)primeira impressão loc sf
 My first impression of this place was not good.
four-color process (US),
four-colour process (UK)
n
(four-hue printing method)impressão em quatro cores loc sf
genetic fingerprinting,
DNA fingerprinting
n
(DNA profiling: identification by genes) (técnica, cientistas forenses)impressão genética loc sf
get the impression,
get the impression that
v expr
(with clause: sense)ter impressão loc verb
 I'm getting the impression that the election didn't really change anything.
 Estou tendo a impressão de que a eleição não mudou nada mesmo.
a good feeling (about [sb]) n (positive evaluation of [sb])boa impressão sobre expres
 I've got a good feeling about you. I think you'll go far in this company.
have an impression v expr (have vague idea)ter a impressão loc v int
 I have an impression of her as a bit irresponsible.
have an impression v expr (suspect)ter a impressão loc v int
letterpress n (type of printing)texto impresso loc sm
  impressão tipográfica loc sf
make an impression v expr (have impact)impressionar vt
  causar boa impressão expres
  deixar uma marca expres
 If you want to make an impression socially, it is very important to remember people's names.
make an impression on [sb] v expr (have impact on [sb])impressionar vt
  impactar vt
  causar boa impressão expres
  deixar uma marca expres
 Lily has certainly made an impression on Alan.
misprint n (printed typing error)erro de impressão loc sm
  gralha sf
 The last New York Times had an embarrassing misprint.
misprint vtr (make error in printed type)cometer erros de impressão loc vt
press n (printing machine)máquina de impressão loc sf
  prelo sm
 Newspapers are produced on a printing press.
print job n (computer: batch of files to be printed) (inf: lote de arquivos para ser impressos)trabalho de impressão loc sm
  impressão de documentos loc sf
 There are several print jobs queued up because the printer paper feed is jammed.
print preview n (onscreen view of [sth] to be printed) (visão na tela de algo a ser impresso)previsão de impressão loc sf
 I did a print preview and noticed that the text would not fit on one page.
print rights npl (authorization to publish [sth] in print form) (autorização para publicar)direitos de impressão loc sm
 The print rights belong to the author of the work.
printed width n (horizontal measurement of a printout) (medida horizontal de um impresso)largura da impressão loc sf
printer friendly,
printer-friendly
adj
(web page: simplified for printing) (site: simplificado para impressão)em versão para impressão loc adj
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 For a printer friendly version of this page, please click here.
put [sth] to bed v expr figurative, informal (prepare for printing) (publicação)preparar para impressão expres v
 It's always a race to put the latest magazine issue to bed.
silk screen n (printmaking using fabric screen)seritipia sf
  (estrangeirismo)impressão em silkscreen loc sf
 Matt used silkscreen to make the T-shirts.
strike [sb] as [sth] v expr (give the impression)dar a impressão expres v
  parecer vt
 Greg's story strikes me as an exaggeration.
thumbprint n (impression left by a thumb) (do polegar)impressão digital loc sf
typing paper n (paper for typing on) (papel para datilografar)papel para impressão loc sm
  papel para impressora loc sm
  (informal)papel sulfite loc sm
 We're out of typing paper, please add it to the shopping list.
typing paper n (paper for typing on) (papel para datilografar)papel para impressão loc sm
  papel para impressora loc sm
  (informal)papel sulfite loc sm
 We're out of typing paper, please add it to the shopping list.
wrong impression n (false idea)impressão errada loc sf
 I hope I didn't give you the wrong impression.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "impressão" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'impressão'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: promise | hedge

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.