inchado


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
inchado inflated; swollen; proud, haughty; not yet ripened
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
puffy adj (body part: swollen)inchado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The boxer's eye is puffy from the right hook his opponent landed on him. Pregnant women sometimes suffer from puffy ankles.
swollen adj (from injury, infection)inchado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Helen's heel was swollen because of the infected blisters.
bloated adj (dead body: swollen)inchado, intumescido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Bloated corpses washed up on the shore of the lake every morning.
 Cadáveres inchados (or: intumescidos) apareceram na margem do lago, todas as manhãs.
stilted adj (unnatural, stiff)artificial, forçado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  afetado, inchado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Because Harry was so nervous, his speech was stilted.
puffed up,
puffed-up
adj
informal (swollen)inchado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
Nota: hyphen used when term is before a noun
 Her puffed-up face is the result of all the medication she is taking.
swollen adj (abnormally expanded)inchado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The book was swollen after George dropped it in the bath.
bloated adj (person, stomach: full of gas or food) (estômago:cheio de gás)inchado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I feel bloated after that huge meal.
 Sinto-me inchado depois daquela refeição enorme.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
fat adj informal, figurative (swollen)inchado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 You could see that her ankles were fat from walking around all day.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
bulge with [sth] vi + prep (be full)estar inchado com loc verb + prep
  estar repleto de loc verb + prep
 The boy's pockets were bulging with the conkers he had collected.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "inchado" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'inchado'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: above | bare

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.