WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções Principais
incomodar vtbother, annoy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  disturb, upset vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  hassle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (afligir)ail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Notas correspondentes do outro lado do dicionário
get,
get [sb]
vtr
informal (bother)incomodar vt
 What gets me about the film is why he never comes back.
disturb vtr (working) (trabalhar)incomodar vt
hassle vtr ([sb] about sthg) (importunar alguém sobre alguma coisa)chatear vt
  incomodar vt
worry vtr (harass)incomodar, atormentar vt
 I have told him to leave me alone, but he is still worrying me with phone calls.
trouble vtr (disturb, inconvenience) (perturbar)incomodar, perturbar, importunar vt
 I'm sorry to trouble you, but there is someone on the phone.
 Desculpe incomodá-lo (or: importuná-lo) (or: perturbá-lo), mas há alguém no telefone.
trouble vi (make an effort)incomodar-se vp
  preocupar-se vt
 Don't trouble yourself with this. I will do it.
bother vtr (annoy)incomodar, aborrecer vt
 My little brother bothers me all the time.
 Meu irmão caçula me incomoda (or: aborrece) o tempo inteiro.
pester vtr (annoy, bother)incomodar, amolar vt
ail vi (person: be sick, ill) (pessoa: doente)afligir, incomodar v int
gripe vtr (irritate, annoy)irritar, incomodar vt
disturb vtr (upset) (incomodar)perturbar, incomodar vt
plague vtr (persistently bother)infestar vt
  aborrecer, incomodar vt
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "incomodar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'incomodar'.

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.