indicação


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
indicação indication
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
referral nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of patient: to specialist) (encaminhamento a especialista)referência, indicação sf
 My doctor gave me a referral to a surgeon.
indication nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sign, suggestion) (sugestão)indicação sf
 Did he give any indication he was willing to help us?
nomination nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (proposal that someone run for office) (proposta de alguém para um cargo)nomeação, indicação sf
 The candidate accepted the nomination to represent his party.
telltale sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (indication)indício sm
  indicação sf
 Spots of blood were a telltale sign that a violent crime had been committed.
tell-tale sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (visible indication) (indicação visível)placa de indicação loc sf
  indicação sf
driving directions nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (how to get somewhere by road) (de como chegar de carro)indicação sf
tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (helpful information) (informação útil)indicação sf
  (brasileirismo, gíria)dica sf
 Bob gave us some tips about travelling in Italy.
 Roberto nos deu indicações (or: dicas) sobre viajem pela Itália.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês O dentista sempre dava dicas sobre como evitar as cáries.
indication nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (medical: advice) (conselho médico)indicação sf
nomination nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (appointment: to a position)indicação, designação sf
  escolha sf
nomination nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (proposal of [sb] to win an award)indicação sm
 The organization made two nominations for the award.
reference nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of referring) (ato de indicar)indicação vt
  (indicação para outro emprego)referência sf
 The reference from the doctor led me to the specialist.
 A indicação do doutor encaminhou-me ao especialista.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Esta empresa só contrata funcionários com referências.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
assignment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of assigning)indicação, designação sf
 The assignment of the diplomat to the Embassy in Paris was approved by senior ministers.
marker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thing that gives information)indicação sf
 The traveler followed the marker to the nearest town.
mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (indication) (figurativo)marca sf
  indicação sf
 His involvement in the project is a mark of real quality.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
insinuation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sly suggestion, implication)insinuação sf
  sugestão sf
  indicação indireta loc sf
 When direct methods failed Beth tried insinuation.
sure sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (clear indication) (indicação clara)indicação clara sf
  claro sinal sm
  informação clara sf
 When she starts tapping her foot it's a sure sign she's angry.
targeted drug delivery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (specific medication)medicamento com indicação específica loc sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "indicação" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'indicação'.

In other languages: Spanish | French | Italiano | German | Holandês | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ chest

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.