inserir


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
inserir vtinsert vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
insert [sth] vtr (put in: physically)inserir vt
 Seth inserted the DVD into the DVD player.
slip [sb] in vtr + adv informal, figurative (person: fit into schedule) (figurado)inserir vt
  (figurado)encaixar vt
 I can slip you in this afternoon between my other appointments.
put in vtr phrasal sep (insert, place inside) (inserir, colocar dentro)inserir vt
  introduzir vt
put into vtr phrasal sep (insert or place in) (inserir ou colocar em)inserir vt
  colocar vt
 To start the car, put the keys into the ignition.
insert [sth] vtr (put in: text)inserir vt
 The editor inserted some comments to the author into the manuscript.
tuck [sth] vtr (insert, put discreetly)enfiar, guardar, inserir vt
 Adrian tucked the newspaper under his arm.
inset vtr (insert, set in)inserir vt
slip [sth] in vtr + adv informal, figurative (activity, event: fit into schedule) (figurado)inserir vt
  (figurado)encaixar vt
slip [sth] in vtr + adv (insert, interject)inserir vt
inset [sth] in [sth],
inset [sth] into [sth]
vtr + prep
(insert: into [sth])inserir vt
 The dress was too tight so the tailor inset a panel into the hem.
include [sb] in [sth] vtr + prep (have as participant in)incluir vt
  inserir
 They were not included in the guest list.
 Eles não foram incluídos na lista de convidados.
insinuate [sth] into [sth] vtr + prep (insert, introduce: into [sth])introduzir vt
  inserir vt
 Robert insinuated his wife into the top echelons.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
put vtr (insert)inserir, pôr vt
 Please put the mail in the slot of the mailbox.
key [sth] into [sth] vtr + prep (data: type in)inserir vt
 She keyed the data into a spreadsheet.
 Ela inseriu os dados na planilha.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
catheterize [sb],
also UK: catheterise [sb]
vtr
(insert a catheter into [sb])cateterizar vt
  inserir cateter loc vt
catheterize [sth],
also UK: catheterise [sth]
vtr
(insert a catheter into part of [sb])cateterizar vt
  inserir cateter loc vt
double space vi (typing: leave full space between lines)inserir espaço duplo
 He asked us to double space our essays to leave room for his comments.
insert in vtr (put into)inserir em vt
work [sth] in vtr phrasal sep (insert)inserir algo vt + pron
 I like the report, but could you somehow work in a mention of John's contribution?
work [sth] in vtr phrasal sep (insert with difficulty) (com dificuldade)inserir algo vt + pron
 Drill a hole in the base and then gradually work the rod in the hole.
write [sth] in,
write in [sth]
vtr
(inscribe [sth] inside)inserir texto vt + sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "inserir" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'inserir'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: joke | drape

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.