insignificante


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
insignificante insignificant
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
PortuguêsInglês
negligible adj (insignificant)insignificante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The damage from the earthquake was negligible.
petty adj (small and unimportant) (pequeno e não importante)insignificante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Paul was tired of listening to Martin's petty grievances.
trivial adj (not important)insignificante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Please don't bother me with trivial complaints.
insignificant adj (amount: small) (pequena quantidade)insignificante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The interest they pay on this account is really insignificant.
unimportant adj (does not matter) (assunto)insignificante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 It's unimportant whether you submit part A or part B first.
poky,
pokey
adj
informal (small and cramped)apertado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  estreito adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  pequeno, insignificante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  acanhado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The business traveler grew tired of her poky hotel room and upgraded to a suite.
picayune adj (petty) (trivial, de pouco valor)insignificante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
unimpressive adj (not remarkable or impactful) (sem impacto)desinteressante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (não impressionante)inexpressivo, insignificante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
nonentity n (unimportant person) (pessoa sem importância)insignificante sm
  nulidade sf
pipsqueak n slang (young or insignificant person) (gíria)insignificante smf
  pirralho sm
 Hey pipsqueak! Get out of my way!
petty adj (not serious) (não sério)insignificante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Jake hasn't got enough money to go on holiday this year, but that's a petty problem compared to what some people have to deal with.
insignificant adj (not important) (não importante)insignificante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I suspect my boss has always considered me a bit insignificant.
unimportant adj (person: has little power) (pessoa)insignificante, reles adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Oh don't worry about me – I'm pretty unimportant round here.
niggling adj (petty, trivial) (trivial)mesquinho, insignificante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Before making any decision, I become consumed by niggling doubts.
fractional adj (minimal, tiny)pequeno, insignificante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
trivial adj (commonplace, banal)insignificante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  comum adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  trivial adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The patients indulged in some trivial conversation to pass the time in the waiting room.
dinky n US, informal (small and unimpressive)insignificante smf
petty adj (mean)mesquinho adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  insignificante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Tim's petty revenge took the form of telling the boss about the personal phone calls his colleague had been making.
minute adj figurative (unimportant) (figurativo)minúsculo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  insignificante, trivial, banal adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 That is a minute problem and isn't worth the trouble.
 
Traduções complementares
PortuguêsInglês
little adj (trivial) (trivial)banal, insignificante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 It is such a little thing. Why do they argue about it so much?
snip n US, informal (insignificant person)insignificante smf
  desprezível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 She was always an impertinent snip, and her manners haven't improved.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
PortuguêsInglês
petty thief n (criminal: steals small amounts)ladrão insignificante sm
 Smith gained a reputation for being a petty thief.
tad n informal (small amount)quantia insignificante loc sf
 “Would you like some milk in it?” - “Just a tad, thanks.”
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "insignificante" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'insignificante'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: travel | prime

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.