instalar


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
instalar vtinstall vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  set up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
install vtr (set up, put in place)instalar, estabelecer vt
instate vtr (person: put into office) (pessoa: em escritório)admitir, instalar vt
set [sth] up vi + adv (assemble)montar vt
  armar vt
  instalar vt
 I bought my son a swing set and had to set it up in the yard yesterday.
install vtr (computing: put in, connect)instalar, conectar vt
instate vtr (bring in, introduce)instalar, introduzir vt
lay on vtr (apply to flat surface) (aplicar na superfície)deitar, instalar vt
 The builder laid the plaster on the wall with his trowel.
wire [sth] vtr (equip with electrical wiring)instalar vt
 They wired the house themselves.
 Eles mesmos instalaram a fiação elétrica da casa.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
lay vtr (install) (colocar algo em algum lugar)instalar, pôr vt
 The contractors came in to lay the foundation to the building.
spot vtr (to place)instalar, colocar, pôr vt
 The mobile phone mast was controversially spotted near the school.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
condition vtr (cool)instalar ar condicionado expres v
  refrescar vt
 I wish they would air-condition this hot room.
floodlight [sth] vtr (equip with floodlights)iluminar sm
  instalar refletores vt + sm
  iluminar com refletores vt + prep + sm
 The club has raised the funds needed to floodlight the football pitch.
hunker down vi (settle in for a period of time) (estabelecer por um período de tempo)acomodar-se, instalar-se vp
 I like nothing better on a winter's evening than to hunker down in the armchair with a good book and a bottle of wine.
locate vi (get established)acomodar-se vp
  instalar-se vp
 It took Kelsey a while to locate in her new home.
move in vi (take up residence, make one's home)instalar-se vp
 I moved in to my new flat last November.
put down roots v (settle: in a place) (instalar: em um lugar)estabelecer v int
  (estabelecer-se)instalar-se vp
  criar raízes loc v int
 After years of wandering, we've finally put down roots in this area.
take root v expr figurative (idea: become established) (ideia: estabelecer-se, consolidar-se)se enraizar, se implantar, se instalar vp
  (figurado)criar raízes expres
  nascer, começar vt
 Suspicions about her husband took root in her mind.
take up residence v (move in, start living in a place) (mudar para outro lugar)estabelecer-se vp
  instalar-se em loc vp
  residir em loc vt
 Clarence finally took up residence in Denver, where he was very happy.
tile vtr (roof: cover with tiles) (telhado)telhar vt
  instalar telhas vt + sf pl
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "instalar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'instalar'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: clear | tie

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.