interesse


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
interesse sminterest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (curiosity, concern) (curiosidade )interesse sm
 Some people have an interest in other cultures while others do not.
 Algumas pessoas têm interesse em outras culturas, enquanto outras não têm.
enthusiasm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (passion, interest in sthg)entusiasmo, interesse sm
  paixão sf
expediency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (self-interest) (interesse próprio)conveniência, utilidade sf
  proveito, interesse sm
interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (concern) (preocupação)interesse sm
 My interest in the dispute is based on care for both people.
 Meu interesse na disputa é porque me importo com ambos indivíduos.
interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: earnings) (finanças: ganhos)juro, interesse sm
 This bank account gives 3% interest per year.
 A conta bancária gera juros (or: interesses) de 3% ao ano.
enthusiasm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sthg interesting [sb])entusiasmo, interesse sm
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
concern nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (affair) (ocupação)conta sf
  interesse sm
 I'm sorry, but this is not your concern.
interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hobby) ( atividade de lazer)hobby, interesse sm
  passatempo sm
 His interests include biking and studying languages.
interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: ownership) (participação no controle acionário)interesse sm
  sociedade sf
 He has a financial interest in this company and may lose all his money.
interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (personal benefit) (benefício próprio)interesse, proveito sm
 He did what was in his interest and didn't care for the feelings of the others.
interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (participation in sthg)interesse sm
  participação sf
 She always takes an interest in the village fair.
stake,
stakes
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
figurative (gambling)interesse sm
 The stakes in this election are high because the winner gets to write the constitution.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
bland adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (boring)sem interesse loc adj
commercial interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business share or benefit)interesse comercial loc sm
have a stake in ter um interesse em
hold your interest ter interesse
  prender ou manter o interesse
human-interest story história de interesse humano
in an offhand way sem demonstrar interesse
interest group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (organization that puts pressure on government)grupo de interesse
interest in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (curiosity about)interesse em
 I've started to take an interest in classical music recently.
interests of nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sake or good of)interesse de
 In the interests of the environment we should recycle our waste products.
keen interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (passionate curiosity)vivo interesse loc sm
 She takes a keen interest in the doings of her grandchildren - she has them visit her regularly, and is always asking about them.
lack of interest falta de interesse
lively interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (keenness, passion) (entusiasmo)vívido interesse loc sm
  paixão sf
 Despite his depression, he still maintained a lively interest in word games.
look forward to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (await with excitement)esperar, aguardar ansiosamente loc vt
  aguardar com interesse loc vt
 We look forward to our summer holiday every year.
lose interest in perder o interesse em
lose interest in [sth] v (stop liking or caring about [sth])perder o interesse em loc vt
 Timmy lost interest in the toy after taking it away from his baby sister.
of interest adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (interesting) (interessante)de interesse loc adj
on behalf of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (for, in the place of)em nome de, no interesse de
 I'm phoning on behalf of my daughter, who has lost her voice.
self nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (personal gain)interesse próprio loc sm
 He only thinks of self.
special interest interesse particular, especial
uninteresting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (boring, of no interest) (monótono)chato, enfadonho adj
  sem interesse loc adj
vested interest rede ou grupo de interesse
  interesse pessoal
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "interesse" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'interesse'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ clog

Advertisements
Denuncie uma propaganda inapropriada.