intrometido


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
intrometido busybody; intrusive, meddlesome
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
PortuguêsInglês
intrusive adj (invading privacy)intrometido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The prying journalist asked her subject intrusive questions.
uninvited adj (person: not welcome) (pessoa)não convidado loc adj
  intruso, intrometido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The police have warned residents not to allow uninvited callers into their houses.
officious adj (interfering)intrometido, inoportuno, importuno adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 My officious boss is always meddling in my work.
prying adj (nosy, excessively curious)intrometido, abelhudo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Don't discuss your personal matters when prying eyes are watching.
snoopy adj US, informal (nosy, inquisitive) (informal)bisbilhoteiro, intrometido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
intruder n (uninvited person)intruso, intrometido sm
 Call the police! There is an intruder in the building!
busybody n pejorative, informal (nosy person) (pejorativo)intrometido, abelhudo sm
  bisbilhoteiro sm
 My next-door neighbour is a busybody; she is always peering at us over the fence.
eavesdropper n (person listening to private conversation) (pessoa)abelhudo, indiscreto, enxerido sm
  bisbilhoteiro, intrometido sm
 Marcia always likes to know what other people think, so she's a frequent eavesdropper.
meddling adj (person: interfering) (pessoa)intrometido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The meddling lawyer asked too many questions.
snooping adj (prying, nosy)intrometido, mexeriqueiro, bisbilhoteiro, abelhudo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Olive decided to put an end to her snooping habits when her friends stopped talking to her.
snooper n informal (nosy person)intrometido, indiscreto, curioso sm
  enxerido sm
 Gladys is a snooper who wants to know everyone's secrets.
 
Traduções complementares
PortuguêsInglês
busy adj (meddlesome)intrometido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 You're a busy little so-and-so, aren't you?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "intrometido" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'intrometido'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: travel | prime

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.