inveja


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
inveja sfenvy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
envy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (jealousy, resentment)inveja sf
 John felt a pang of envy when his colleague got the promotion he wanted for himself.
jealousy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (resentment, envy)ciúme sm
  inveja sf
 I never expected such jealousy from my colleagues when I was promoted.
malevolence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (evil intent)malevolência, maldade, inveja sf
  más intenções loc sf pl
 The police officer showed malevolence when he hit the criminal for no apparent reason.
jaundice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (cynicism, bitterness)inveja sf
  ciúme sm
  preconceito sm
 Elizabeth's jaundice isolated all her friends.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
eat your heart out,
Eat your heart out!
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
slang, figurative (be envious) (sentido figurado)morra de inveja
 Ronaldo, eat your heart out! Worcester City striker Sean Geddes has just scored a sensational goal.
green with envy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (envious)verde de inveja loc adj
 She was green with envy about his new car.
make [sb] green with envy v (cause [sb] to feel envious, jealous) (tornar invejoso, ciumento)fazer ficar verde de inveja loc vt
 When I wore my new Prada shoes, I knew I could make Sally green with envy.
penis envy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Freudian complex) (complexo freudiano)inveja do pênis sf
 Her psychiatrist said she had penis envy, but I think she is just a tomboy.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "inveja" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'inveja'.

In other languages: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Advertisements

Word of the day: taste | train

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.