WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
advalready, yet, ever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
already advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (so soon)adv
 I can't believe you've already finished your cake. You're such a fast eater!
 Não acredito que você já terminou seu bolo. Você come tão rápido!
yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (now, at this time) (agora, nesta hora)adv
 Are we there yet?
 Já chegamos lá?
ever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at any time)adv
 Have you ever been to New York?
 Tu já foste a Nova Iorque?
already advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (before now)adv
 I have already been to Paris.
 Eu já estive em Paris.
already advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (before that time)adv
 She was already married when I met her.
 Ela já estava casada quando a conheci.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
already advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." US, informal (expressing impatience)logo adv
  adv
 Let's go already; we only have 20 minutes.
 Vamos logo, só temos 20 minutos.
already advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (prior to)adv
 I had already been to London before I went to Glasgow.
off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (speedily) (de modo rápido)já, logo adv
 You ought to dash off a condolence note to the widow.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
as conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (since, because)já que, uma vez que conj
 I made you some coffee, as you don't like tea.
as conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (since)já que loc conj
 As you are already going to the store, you can buy some milk, too.
as for me advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as far as I am concerned)quanto a mim loc adv
  já eu adv + pron
 My husband is going to work. As for me, I will stay home and take care of the baby.
Been there,
done that.
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(have already experienced [sth])sei como é isso, já fiz isso expres
 I don't want to watch a presentation about bankruptcy--been there, done that.
chop chop advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (immediately) (informal)agora mesmo!, já já! interj
enough is enough interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing exasperation)já chega!, chega! interj
  pode parar interj
 Enough is enough! If I hear you scream at your baby brother one more time, you will regret it!
enough said interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (understood) (informal)já disse o bastante
 "If I were you, I'd avoid mentioning her ex-husband." "Enough said!"
enough said interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (say no more) (informal)já disse o bastante
 "Jake and Anthea disappeared upstairs together." "Enough said!"
Get set go interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (used to start a race) (usado para começar uma corrida)às suas marcas! interj
  preparar! interj
  já! interj
 Runners, on your mark. Get set. Go!
gone adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (item: used up) (gíria)já era loc verb
  gasto adj
 The red paint is gone, and there isn't very much blue.
 A tinta vermelha já era e não tem muito da azul também
good riddance! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing relief at being rid of [sb] or [sth])Bons ventos o levem!, Já vai tarde! interj
 When the brat finally left with his mother, the babysitter said "Good riddance!"
has-been nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (performer: no longer popular)artista ultrapassado loc smf
  (gíria)já era loc adv
have seen better days v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (have deteriorated)já viu dias melhores
 It looks like that wallet of yours has seen better days!
in a little while advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (soon) (brevemente)daqui a pouquinho
  em instantes, num momentinho
  (informal)já já
  brevemente adv
 Olivia said that she would be there in a little while.
in a short while advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (within a brief span of time) (em curto espaço de tempo)daqui a pouco, logo
  (informal)daqui a pouquinho dim
  (informal)já já
ready set go interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (used to start a race) (usado para começar uma corrida)preparado, pronto, já! interj
 I waited nervously for Mr.Durrant's shout of "ready set go!"
stow it interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" US, slang (stop)chega! interj
  já deu! interj
 Oh, stow it! I've heard enough about your date already.
taken adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in a relationship) (em uma relação)tomado adj
  (expressão)já tem dono loc adj
 Robert asked his new colleague out, but she said she was taken.
that's it interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (I've had enough) (informal: estar farto)já chega!, já basta! interj
 That's it! - all this noise has got to stop! That's it, you're fired: clear out your desk and leave!
tick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, UK (instant, moment) (informal)num instante loc sm
  já já expres
 Sorry to keep you waiting; I'll be with you in a tick.
what do you know! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (expressing surprise) (expressar surpresa)você já sabe! interj
 Hey, what do you know! - we got here on time after all!
will do interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (expressing agreement to do [sth](expressar concordância em fazer algo)claro! interj
  (informal)é pra já! interj
 “Joe, please take out the garbage.” "Will do, Mom!"
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "já" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'já'.

In other languages: Spanish | French | Italiano | German | Holandês | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ bit

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.