jogo

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
jogo sm (esporte)game, match nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (jogos de azar)bet, gamble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (passatempo, divertimento)play nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
game nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (session of sports play)jogo sm
  partida sf
 Shall we watch the tennis game later?
 Vamos assistir o jogo de tênis mais tarde?
 Vamos assistir a partida de tênis mais tarde?
fiddling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (playing around with sthg) (brincar com algo)jogo sm
  brincadeira sf
gaming nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (activity: computer games) (atividade: de computador)jogo sm
game nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (organised play)jogo sm
  brincadeira sf
 We play various games after school.
 Fazemos vários jogos depois das aulas.
 Fazemos várias brincadeiras depois das aulas.
match nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. esp. UK (sports game) (jogo esportivo)partida sf
  jogo sm
 Are you going to the football match this Saturday?
 Vais à partida de futebol neste sábado?
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Fanático inveterado, não perde um jogo do seu time preferido.
gaming nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gambling)jogo sm
  jogatina sf
set nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (collection of items) (coleção de itens)jogo sm
  conjunto sm
 Don't worry, I will get my set of tools and fix it.
 Não se preocupe, eu pegarei meu jogo de ferramentas e consertarei.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
play nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gambling)jogo sm
  aposta sf
 He acquired a lot of debts at play.
play nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (conduct of a game)jogo sm
 It's a tournament in which you'll see top class play.
set nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tool for driving nails) (ferramenta)jogo sm
 You should use a set to make the nails flush with the floor.
game nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport) (esporte)jogo sm
 Basketball is a fun game to play.
game nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (performance at a sport) (performance)jogo sm
 His game was off for the entire month of May, though it improved in June.
game nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (non-serious activity) (brincadeira)jogo sm
 They were just games - nothing serious.
game nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (scheme) (esquema)jogo sm
 The mafia's game was to offer protection services to businesses for a fee.
game nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (strategy) (estratégia)jogo sm
 The coach made his game clear to the players.
roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tipping movement of boat, plane, etc.) (balanço de avião ou navio)balanço, jogo sm
 The roll to the side really scared the passengers.
gambling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hobby) (hobby)jogo sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
ahead of the game adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (at an advantage) (com vantagem)à frente do jogo loc adj
 Bruce was ahead of the game because he repaired the roof before the rains came.
ahead of the game advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at an advantage) (com vantagem)à frente do jogo loc adv
at stake advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at risk, in the balance)em jogo, em risco loc adv
 She understood that her raise was at stake if she did not finish on time.
ball game nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: game played with a ball) (esporte)jogo de bola loc sm
 We all stood up during the seventh inning stretch and sang "Take Me Out To The Ball Game".
ball game nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. colloquial, US (a situation) (cenário)jogo de bola loc sm
 That puts matters in a different light. It's a brand new ball game now.
ballgame,
ball game
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(sport played with a ball)jogo de bola loc sm
ballgame,
ball game
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, informal (baseball match)jogo de beisebol loc sm
bar games nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (table games played in a bar)jogo de mesa loc sm
baseball game nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (baseball match)jogo de beisebol loc sm
 An average baseball game lasts about three hours.
bench vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sports) (esporte)tirar do jogo loc vt
board game jogo de tabuleiro
bring into play vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (involve, use)pôr em jogo
checker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (draughts counter)jogo de damas loc sm
  xadrez sm
come into play viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become involved) (ficar envolvido)entrar em jogo loc v int
computer game nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (interactive video game)jogo de computador loc sm
 He's busy playing his computer games again.
cribbage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (card game)jogo de cartas loc sm
  cribbage sm
dinette set nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (table and chairs for a breakfast nook) (mesa e cadeiras)jogo de mesas para café
 My dinette set's starting to look rather shabby.
draught,
US: draft
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
UK (game: checkers)jogo de damas loc sf
draughts nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (board game: checkers)jogo de damas loc sm
endgame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (final part of a chess game) (estágio final de um jogo de xadrez)final sf
  fim de jogo loc sm
endgame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (final stage of a process) (estágio final de um processo)final sf
  fim do jogo loc sm
fair play nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sportsmanship, fairness) (esportes)jogo limpo loc sm
 The concept of fair play is very important in the Olympics.
footwork nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: agile foot movements) (esportes: movimentos com os pés)jogo de pés loc sm
foul play nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unfair or dishonest act)jogo desonesto loc sm
 The senator died in a car crash but foul play is suspected.
frame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (snooker)espécie de jogo de bilhar loc sf
 I would love to play a frame with him - he's a former snooker champion.
gamble away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (lose through gambling)perder no jogo loc vt
 His wife left him after he gambled away all of their savings at the track.
game of chance jogo de azar
game of skill jogo de habilidade
game plan plano de jogo
gaming adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (gambling)de jogo loc adj
hangman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (word-guessing game) (jogo de adivinhação)jogo de forca loc sm
hash mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cross-hatched symbol) (símbolo de número)cerquilha
  (informal)jogo-da-velha sm
 To abbreviate the word "number" in English, just use the hash mark.
losing game jogo perdido
numbers game nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gambling: illegal lottery) (bolsa de apostas ilegal)jogo do bicho loc sm
numbers game nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (game involving numbers) (jogo que usa números)jogo de números loc sm
peekaboo nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (peepo: hiding game) (jogo infantil)jogo de esconde loc sm
  (brincadeira com crianças)achou! interj
pregame adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (taking place before a sports match) (antes da partida)pré-jogo adj
tiebreaker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport, game: play that determines a winner) (esporte)jogo decisivo loc sm
trey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (playing card with three pips)jogo com dado de três faces loc sm
turn of phrase jogo de palavras
  expressão idiomática
wordplay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (exchange of wit or punning)trocadilho sm
  jogo de palavras loc sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "jogo" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'jogo'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.