jorrar


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
jorrar gush, spout out, pour forth, outpour
  spring forth, eject, spurt; bulge out; cover with pitch
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
squirt vi (liquid) (líquido)esguichar, jorrar v int
 Water squirted from the hosepipe.
pour forth vi phrasal (gush)cair em abundância expres v
  jorrar v int
 Moses struck the rock with his staff, and water poured forth.
flow out vi phrasal (water, fluid: emerge in a stream)fluir v int
  jorrar v int
 I turned on the faucet and water flowed out.
 Eu abri a torneira e a água fluiu.
spew [sth] out,
spew out [sth]
vtr phrasal sep
(eject, emit)jorrar vt
  expelir vt
  lançar vt
 Vesuvius spewed out lava and gas.
spurt,
spirt
vi
(liquid: gush)jorrar v int
  esguichar v int
 Robert turned on the tap and water began to spurt.
pour out vi phrasal (gush forth) (jorrar)despejar vt
  jorrar vt
 When she split up from her boyfriend, she poured her heart out to me.
squirt [sth] vtr (liquid) (líquido)esguichar, jorrar vt
 Peter squirted ketchup on his chips.
spew out vtr phrasal sep figurative, pejorative (produce in great quantity) (produzir em grande quantidade)jorrar vt
  lançar vt
gush vi (water, blood) (de líquidos)jorrar v int
  esguichar v int
  golfar v int
  manar v int
 Jerry was cooking and cut himself, and then started running around the house with blood gushing from his hand.
spout vi (flow, spurt)jorrar v int
  esguichar v int
 Water spouted from the burst pipe.
belch vi (gush out)irromper, jorrar v int
 Smoke belches from the chimneys in thick clouds.
spew,
spew out
vi
(gush out)jorrar, esguichar v int
 Hot water spewed out of the hole in the ground.
spurt [sth],
spirt
vtr
(liquid: make gush)jorrar vt
 Tim's wound was spurting blood.
belch [sth] vtr (expel in a gush)jorrar, expelir vt
 The volcano is belching smoke and ash over the city below.
jet vi (liquid: squirt)esguichar, jorrar vt
 Oil jetted out of the leak.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
run vi (flow strongly) (fluir)correr, escorrer, jorrar v int
 The blood ran down his back.
spring vi (come forth suddenly)jorrar, saltar v int
 Blood sprang from the open wound.
pour vi (flow forth)verter v int
  jorrar v int
 After the dam broke, the water just poured.
pump vi (liquid: spurt)jorrar v int
 Water pumped from the burst pipe.
rain vtr (fall as a liquid)jorrar vt
 The gusher rained oil.
rain vtr (send in great quantity)jorrar vt
  espalhar vt
 The bombers rained destruction.
shower vtr figurative (projectiles) (projétil)jorrar, cair vt
 Bullets showered down over the battalion.
spout [sth] vtr (spurt: a jet of water)jorrar vt
  esguichar vt
 The hosepipe spouted water.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "jorrar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'jorrar'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: show | nap

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.