jovem


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
jovem adjyoung adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  youth, teenager nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
young adj (at an early stage in life)jovem sm
 He is still young and has a lot to learn.
 Ele ainda é muito jovem e tem muito a aprender.
boyish adj (looks: youthful, like a boy's) (como um menino)jovem adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Her husband looks boyish but he's actually almost 50.
 O marido da Joice tem uma cara jovem mas ele tem quase 50 anos.
teenage,
UK: also teenaged
adj
(person: aged 13-19)adolescente, jovem adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Mark and Sophie have a teenage boy and a toddler.
 Marcos e Sofia têm um garoto adolescente (or: jovem) e um bebê.
youngish adj informal (fairly youthful)jovem, juvenil adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 A youngish man was waiting at the entrance to the cinema.
youngster n informal (young person)jovem, rapaz sm
 Many youngsters think that politicians do not represent their interests.
teenage adj (adolescent)adolescente, jovem adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Their kids are at the age when teenage anxieties emerge.
 Os filhos deles estão na idade onde atletas adolescentes (or: jovens) emergem.
young ones npl (youth, adolescents)jovem smf
  adolescente smf
 The young ones were drinking Coke and Fanta, while the grown-ups were drinking wine.
kid adj (younger)criança sf
  jovem smf
  pequena sf
 Ben took his kid sister to school.
juvenile n (youth, young person) (pessoa nova)jovem sm
 The juveniles were convicted of the crime, but were too young for the maximum sentence.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
young adj (youthful)jovem adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 You look very young for someone over sixty.
young adj (food or drink: not aged) (vinho)jovem adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 This is a young wine and has not developed much character.
tender adj (age: young)jovem adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  novo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The old man was shocked to hear such language coming from one of such tender years.
youth n (young person, adolescent)jovem smf
 This youth has caused a lot of problems.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
die young vi (not live to a very old age)morrer jovem loc v int
 Sometimes it seems that only the good die young.
fawn n (young deer)cervo jovem sm
  veado jovem sm
 There were fawns in the yard, eating fallen apples.
 Havia cervos jovens no quintal comendo as maçãs caídas.
hoodie n informal, figurative (youth wearing hooded sweatshirt)jovem vestido de moletom loc smf
mid-adult adj UK (person, life: in 30s)adulto jovem sm
mid-adult n (person: in 30s)adulto jovem sm
mid-adult man n UK (male: in 30s)jovem adulto sm
mid-adult woman n UK (female: in 30s)jovem adulta sf
rather young adj (not quite old enough) (não muito velho)bem jovem loc adj
 He seems rather young to be applying for this job.
sheila n Aus, slang (woman) (AUS, gíria)mulher jovem loc sf
sucker lamb n AU (young sheep farmed for meat) (carneiro jovem criado para o abate)carneiro jovem loc sm
  carneiro em fase de aleitamento loc sm
swain n archaic (male admirer)admirador, pretendente sm
  jovem camponês loc sm
too young adj (not old enough) (não velho o bastante)muito jovem loc adj
  jovem demais loc adj
 Children are much too young to donate blood.
young adult n (youth in late teens) (jovem no final da adolescência)jovem adulto adj + sm
young lady n (female child or youthful adult)jovem adulta adj + sf
young woman n (youthful adult female)mulher jovem sf + adj
younger adj (not as old)mais novo, mais jovem adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  mais moço adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 You can't tell which of the horses is younger.
younger adj (sibling: born later)mais novo, mais jovem adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (BRA)caçula adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (BRA)caçula smf
 My younger brother moved to Australia.
younger crowd n informal, figurative (youth, young consumers)consumidor jovem sm + adj
younger generation n (youth, adolescents)geração mais jovem sf + adv + adj
 The younger generation don't always appreciate older styles of music.
youth group n (social organization for young people) (organização social para pessoas jovens)grupo jovem loc sm
 My youth group does fun activities, like movies and baseball.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "jovem" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'jovem'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: check | bond

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.