juízo

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
juízo judgment, trial; wits, good sense, brains, reason
  prediction; mind, thought
  proposition of something believed or asserted
  capacity for judging
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
commonsense adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sensible, practical) (sensato, prático)bom senso loc adj
  juízo adj
judgment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ability to judge)juízo, parecer, tino sm
sense nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reason) (razão)bom senso loc sm
  tino, juízo sm
 He had the sense to go home before it started raining.
judgment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (opinion, assessment)juízo, conceito sm
  opinião sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
bring before vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (take: to court)levar a juízo loc vt
 The Senator was brought before the High Court on charges of racketeering.
cloud [sb]'s judgment,
UK: cloud [sb]'s judgement
v
(impair or prejudice [sb]'s reasoning)perturbar o juízo de loc vt
 Don't let your love for someone cloud your judgment.
day of reckoning dia do juízo
district court juízo de comarca
doomsday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (end of the world) (fim do mundo)dia do juízo loc sm
  juízo final loc sm
judgment day,
UK: judgement day
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (day when [sth] decisive will happen)dia do juízo final, dia do julgamento
Judgment Day,
UK: Judgement Day
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (Christianity: final judgement by God) (cristianismo: julgamento final)dia do juízo final, dia do julgamento
 On Judgement Day God will divide the sinners from the righteous.
miscalculation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (error of judgement) (erro de julgamento)juízo errôneo loc sm
recover vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (law: obtain by judgment) (jurídico)obter em juízo loc vt
 They filed a lawsuit to recover damages due to the boy's death.
sound mind juízo perfeito
value judgment juízo de valor
  moralismo
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "juízo" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'juízo'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.