líder


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
líder smleader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
PortuguêsInglês
leader n ([sb] who leads)líder sm
 John is the leader of the group, and they usually do what he suggests.
ringleader n figurative (chief troublemaker)líder smf
  cabecilha smf
  chefão sm
 The teenage boys followed their ringleader to the park to paint graffiti.
bellwether n figurative (leader, trendsetter)guia, líder smf
leader n (head of a company)líder smf
 The president of a company is its leader.
 O presidente da empresa é o líder.
don n (mafia leader)líder, chefe sm
Nota: Capitalized when used as a term of address
 The men were carrying out the don's orders.
pacemaker n (sport: person who sets pace) (esporte)marchador sm
  líder sm
 The marathon runners closely followed the pacemaker.
kingpin n figurative (central element) (elemento central)líder, chefe sm
 Carbon is the kingpin of life on earth.
leader n (guide) (guia)líder sm
 The leader of the tour took them into the next room.
 O líder da excursão levou-os à próxima sala.
Messiah n figurative (saviour, leader) (figurado)messias, salvador, líder sm
 Micheal Jordan was the Messiah of basketball.
leader n (politician) (político)líder sm
 The leader of the main opposition party criticised the government.
 O líder do principal partido de oposição criticou o governo.
 
Traduções complementares
PortuguêsInglês
lead n (person holding a lead) (pessoa na liderança)líder sm
 The lead is a Nigerian runner.
leader n (music: conductor) (música)líder, regente, maestro sm
  (de banda)líder sm
 The leader of the band told them when to start and stop playing.
major n (musical band) (banda musical)líder sm
 The drum major was in charge of the rest of the drummers.
master n (leader)líder sm
  mestre sm
 Who is the master of this group?
guide n (leader: process)líder sm
 The man over there will be your guide through the process.
 Aquele homem vai ser o líder no processo.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
PortuguêsInglês
band leader n (music: conductor)líder da banda loc sm
bandleader n (conductor of a musical band)líder de banda loc sf
  maestro da banda loc sm
born leader n (good manager)líder nato loc sm
 A born leader is so charismatic that she can influence people to work harder and longer willingly.
charismatic leader n (leader with powerful charm)líder carismático loc sm
 Alexander the Great was a charismatic leader: his troops would follow him almost anywhere.
cheering n US, abbr (cheerleading) (EUA, abrev)líder de torcida loc sm
 Darcy decided to try cheering because her friends were on her school's squad.
crew leader n (head of a team)líder de equipe loc sm
drum major n (band leader)líder da banda loc sm
 The drum major was leading the band down the parade route.
esteemed leader n (respected person in charge)líder respeitado loc sm
 Kim Jong Il likes to be referred to as his country's esteemed leader.
leader of the opposition n (head of political party opposing the government) (líder do maior partido político que não pertença ao governo)líder da oposição loc sm
 The leader of the opposition debated with the Prime Minister about the proposed change to the law.
political leader n (head of a political party) (chefe de um partido político)líder político loc sm
  líder de partido loc sm
political leader n (head of a government) (chefe de governo)líder político loc sm
religious leader n (head of a church or order) (líder de uma igreja ou ordem)líder religioso loc sm
 The religious leaders of the community gathered for an interfaith conference. The Pope is the religious leader of the Roman Catholic church.
spiritual leader n (guru) (guru)líder espiritual sm
  guru sm
 Some Muslim countries have a spiritual leader as head of state.
world leader n ([sth] that is the best internationally)líder mundial smf
world leader n (head of state or national government)líder mundial smf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "líder" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'líder'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: well | rave

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.