língua

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
língua sf (idioma)language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (na boca)tongue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (French, Spanish, English) (francês, espanhol, inglês)idioma sm
  língua sf
 She speaks two languages: French and English.
 Ela fala dois idiomas: francês e inglês.
 Ela fala duas línguas: francês e inglês.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
tongue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (as meat)língua sf
tongue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (language)língua sf
tongue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mouth)língua sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
bite back vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (suppress an emotional or verbal response)morder a língua
 He bit back a groan.
blab vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (divulge carelessly) (ser indiscreto)tagarelar, espalhar vt
  dar com a língua nos dentes loc vt
Cat got your tongue? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative, informal (Don't you have anything to say?) (Você não tem nada para dizer?)O gato comeu sua língua? expr
 What's the matter, has the cat got your tongue?
dead language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (language whose speakers have died out)língua morta
 Latin is a dead language.
dead language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (language which is no longer a first language)língua morta
filbert nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (artist's flat paintbrush) (tipo de pincel )pincel língua-de-gato loc sm
Filipino nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Philippine language)filipino sm
  língua filipina loc sf
first language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mother tongue) (língua nativa)língua materna loc sf
 English is not my first language.
foreign language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (language not one's mother tongue)idioma estrangeiro loc sm
  língua estrangeira loc sf
 The sooner you start learning a foreign language, the easier it will be.
jawbreaker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang (long word that is difficult to pronounce) (informal, palavra de difícil pronúncia)destronca-língua sm
lingo nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (foreign language) (informal)língua estrangeira loc sf
lingua franca nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (common or shared language) (língua comum )língua franca loc sf
 Esperanto was designed to be a lingua franca but never really succeeded in this role.
living language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (language that is currently spoken) (língua que se fala atualmente)língua viva loc sf
 Welsh is still a living language in many parts of Wales.
lost language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (language that is no longer spoken) (língua que não é mais falada)língua morta loc sf
 Trying to understand a lost language is like breaking a code.
mother language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (native tongue, first language) (língua nativa)língua materna loc sf
mother tongue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (native or first language) (língua nativa)língua materna loc sf
mouthful nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (sthg difficult to pronounce) (palavra longa ou difícil de dizer)palavrão sm
  (figurado)nome sesquipedal loc sm
  (figurado)trava-língua sm
native language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (first language, mother tongue) (primeira língua )língua materna loc sf
 My native language is English, but I learned French at school.
native tongue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (first language, mother tongue) (primeira língua )língua materna, língua nativa loc sf
 My native tongue is English, but I also speak a little French.
official language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (language with legal status) (língua consagrada na lei de um país)língua oficial loc sf
 The United States of America has no official language.
on everyone's lips advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (being much discussed)na língua do povo loc adv
  (expr idiomática)na boca do povo
 For or against, national healthcare is on everyone's lips lately.
signing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sign language)língua de sinais loc sf
  (brasileirismo)libras sf
tongue twister trava-língua
Welsh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Welsh language)galês sm
  língua galesa sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "língua" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'língua'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.