ladrão


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
ladrão smthief, robber nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
burglar n (thief who breaks into houses)ladrão sm
 A burglar broke into our house and stole jewelry and a TV while we were on vacation.
robber n (thief)ladrão sm
 Robbers stopped him on the train and demanded his wallet.
prowler n ([sb] who sneaks around)gatuno, ladrão, vagabundo sm
 Mrs. Johnson reported a prowler on her property at night.
moocher n informal (scrounger, beggar)vadio, ladrão sm
 My brother is a moocher and never pays for anything.
robber n (thief in organized gang)ladrão sm
 The robbers entered the store and overwhelmed the cashier.
raider n (person who plunders)pirata, ladrão, saqueador sm
 The raider destroyed the house looking for anything valuable.
tea leaf n UK, regional, slang (thief)ladrão sm
overflow,
overflow pipe
n
(outlet for excess liquid)ladrão sm
 If you overfill the sink, the excess water drains through the overflow.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
thief n ([sb] who steals) (aquele que rouba)ladrão sm
 A thief stole the diamond ring.
lifter n informal, abbreviation (person: shoplifter, thief) (pessoa: ladrão de loja)ladrão sm
 The store prosecutes lifters aggressively.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
bank robber n (thief: steals from bank)ladrão de bancos, assaltante de bancos loc sm
 The bank robber drove off with thousands of dollars in cash.
car thief n ([sb] who steals automobiles)ladrão de carro loc sm
cat burglar n (stealthy thief)ladrão furtivo, gatuno furtivo loc sm
 The cat burglar entered the house by climbing up the drain-pipe and through an open window on the second floor.
 O ladrão furtivo (or: gatuno furtivo) entrou na casa subindo um cano de esgoto e aproveitando de uma janela que estava aberta no segundo andar.
herd-robber n rare (cattle rustler)ladrão de gado loc sm
highwayman,
plural: highwaymen
n
archaic (armed robber) (arcaico)ladrão de estradas loc sm
jewel thief n ([sb] who steals precious stones or jewellery)ladrão de joias loc sm
 The Pink Panther is a film about a policeman trying to catch a notorious jewel thief.
petty thief n (criminal: steals small amounts)ladrão insignificante sm
 Smith gained a reputation for being a petty thief.
robber baron n historical (corrupt industrialist)barão ladrão loc sm
  industrial corrupto loc smf
  magnata corrupto loc sm
rustler n (person who steals livestock)ladrão de gado loc sm
shoplifter n ([sb] who steals from shops)ladrão de lojas loc sm
 A shoplifter stole three packs of licorice.
small-time crook n (minor thief, robber) (informal, ladrão pequeno ou roubador)ladrão de galinhas sm
 Hugh was just a small-time crook until he met Pete.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "ladrão" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'ladrão'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: spare | scale

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.